Traduzione del testo della canzone You Move Me - The Country Dance Kings

You Move Me (originale)

This is how it seems to me
Life is only therapy
Real expensive
And no guarantee
So I lie here on the couch
With my heart hanging out
Frozen solid with fear
Like a rock in the ground
Oh but you move me
You give me courage I didn’t
Know I had
You move me on
I can’t go with you
And stay where I am
So you move me on
Here is how love was to me
I could look and not see
Going through the emotions
Not knowin' what they mean
And it scared me so much
That I just wouldn’t budge
I might have stayed there forever
If not for your touch
Oh but you move me
Out of myself and into the fire
You move me
Now I’m burning with love
And with hope and desire
How you move me
You go whistling in the dark
Making light of it
Making light of it
And I follow with my heart
Laughing all the way
Oh 'cause you move me
You get me dancing and you
Make me sing
You move me
Now I’m taking delight
In every little thing
How you move me

You Move Me (traduzione)

Ecco come mi sembra
La vita è solo terapia
Davvero costoso
E nessuna garanzia
Quindi sono sdraiato qui sul divano
Con il mio cuore appeso
Congelato solido dalla paura
Come una roccia nel terreno
Oh ma tu mi muovi
Mi dai il coraggio, non l'ho fatto
So che avevo
Mi fai andare avanti
Non posso venire con te
E rimani dove sono
Quindi mi sposti oltre
Ecco come era l'amore per me
Potevo guardare e non vedere
Passando attraverso le emozioni
Non sapendo cosa significano
E mi ha spaventato così tanto
Che non mi sarei mosso
Avrei potuto rimanere lì per sempre
Se non per il tuo tocco
Oh ma tu mi muovi
Fuori di me e nel fuoco
Mi muovi
Ora sto bruciando d'amore
E con speranza e desiderio
Come mi muovi
Vai fischiettando nel buio
Fare luce su di esso
Fare luce su di esso
E seguo con il mio cuore
Ridere fino in fondo
Oh perché mi muovi
Mi fai ballare e tu
Fammi cantare
Mi muovi
Ora mi sto divertendo
In ogni piccola cosa
Come mi muovi