Traduzione del testo della canzone Pinned Down - Icarus

Pinned Down (originale)

I can’t think can’t speak
Are you talking to me
I drift off
With such ease
I’m not listening you see
Pinned down without a crown
Are you talking to me
I drift off
With such ease
I’m not listening you see
The same words
Flesh eating birds
You always like to bring it down
You want to own it You want to know it You’re only safe when it’s pinned down
A bug stuck on a pin
You love to see it struggling
She’s not a pet to be tamed
Think you can bring her will to heel
Your baying hounds
Head to the ground
You always like to bring it down
You can’t take it can only break it You’ll be the one that’s left pinned down
Pinned down without a crown
Are you talking to me
I drift off with such ease
I’m not listening you see
Eat these words
These preying birds
Now I’m the one that lets you down
You’re pinned down and you’ve found
It makes no difference to me

Pinned Down (traduzione)

Non riesco a pensare non posso parlare
Stai parlando con me
Vado alla deriva
Con tale facilità
Non sto ascoltando, vedi
Bloccato senza una corona
Stai parlando con me
Vado alla deriva
Con tale facilità
Non sto ascoltando, vedi
Le stesse parole
Uccelli carnivori
Ti piace sempre abbassarlo
Vuoi possederlo Vuoi saperlo Sei al sicuro solo quando è bloccato
Un bug bloccato su un pin
Ti piace vederlo in difficoltà
Non è un animale domestico da addomesticare
Pensa di poter mettere a tacere la sua volontà
I tuoi segugi abbaianti
Dirigiti a terra
Ti piace sempre abbassarlo
Non puoi sopportarlo puoi solo romperlo Sarai quello rimasto bloccato
Bloccato senza una corona
Stai parlando con me
Vado alla deriva con tale facilità
Non sto ascoltando, vedi
Mangia queste parole
Questi uccelli predatori
Ora sono io quello che ti delude
Sei bloccato e hai trovato
Non fa alcuna differenza per me