Traduzione del testo della canzone Anybody But You - The Cruel Sea

Anybody But You (originale)

Soul, everybody thinks they own mine
Yeah, seems like they think it’s a goldmine
But I don’t wanna make a head line
I just thought this was supposed to be my time
I don’t care what they do
I’m never gonna give myself up
To anybody but you
My hands are tied to a devils tail
He’ll give me what I want to the last detail
But I’m sure I wanna make that sale
Stand in line and sell your sorry tail
I don’t care what they do
I’m never gonna give myself up
To anybody but you
I’ll never give myself up
To anybody but you
I’ll never give myself up
To anybody but you
Soul, somebody thinks they own mine
Yeah, seems like they tryin' to make a deadline
Please can you tell me what is my crime?
I spend my time tryin' to make these words rhyme
I don’t care what they do
I’m never gonna give myself up
To anybody but you
I’ll never give myself up
To anybody but you
I’ll never give myself up
To anybody but you
I’ll never give myself up
To anybody but you

(traduzione)

Anima, tutti pensano di possedere la mia
Sì, sembra che pensino che sia una miniera d'oro
Ma non voglio fare una riga di testa
Pensavo solo che questo dovesse essere il mio momento
Non mi interessa cosa fanno
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Le mie mani sono legate alla coda di un diavolo
Mi darà quello che voglio fino all'ultimo dettaglio
Ma sono sicuro di voler fare quella vendita
Mettiti in fila e vendi la tua scusa
Non mi interessa cosa fanno
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Anima, qualcuno pensa di possedere la mia
Sì, sembra che stiano cercando di stabilire una scadenza
Per favore, puoi dirmi qual è il mio crimine?
Passo il mio tempo cercando di far rimare queste parole
Non mi interessa cosa fanno
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te
Non mi arrenderò mai
A chiunque tranne te