Traduzione del testo della canzone Just A Man - The Cruel Sea

Just A Man (originale)

I’m feeling ugly
I’m feelin' old
I’m feelin' used up
I’m feelin' sold
For not very much
I’m feelin' put upon
I’m feelin' told
I’m feelin' put out
Into the cold
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
I’m feelin' thirsty
I’m feelin' dry
I’m feelin' hungry
I don’t know why
I’m feelin' guilty
I could be wrong
But I could be rectified
By someone strong
Like you, so
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
That’s all I am
I’m Just a man
I’m feelin' allright
I’m feelin' up
I could talk all night
Can’t shut me up
I’m feelin' stupid
I feelin' young
I’m feelin' better now
Don’t get me wrong
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
C’mon, c’mon, c’mon
Don’t you give a damn
C’mon, c’mon, c’mon
Baby, I’m just a man
That’s all I am
I’m Just a man
Baby, baby, baby
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Give me a hand
Don’t make me get
Down on my knees

Just A Man (traduzione)

Mi sento brutto
Mi sento vecchio
Mi sento esaurito
Mi sento venduto
Per non molto
Mi sento preso in giro
Mi sento detto
Mi sento messo fuori gioco
Al freddo
Dai, dai, dai
Dammi una mano
Dai, dai, dai
Non te ne frega niente
Dai, dai, dai
Tesoro, sono solo un uomo
Ho sete
Mi sento asciutto
Ho fame
Non so perché
Mi sento in colpa
Potrei sbagliarmi
Ma potrei essere rettificato
Da qualcuno forte
Come te, quindi
Dai, dai, dai
Dammi una mano
Dai, dai, dai
Non te ne frega niente
Dai, dai, dai
Tesoro, sono solo un uomo
Questo è tutto ciò che sono
Sono solo un uomo
Mi sento bene
Mi sento bene
Potrei parlare tutta la notte
Non puoi farmi tacere
Mi sento stupido
Mi sento giovane
Mi sento meglio ora
Non fraintendermi
Dai, dai, dai
Dammi una mano
Dai, dai, dai
Non te ne frega niente
Dai, dai, dai
Tesoro, sono solo un uomo
Questo è tutto ciò che sono
Sono solo un uomo
Piccola, piccola, piccola
Dai, dai, dai
Dai, dai, dai
Dai, dai, dai
Dai, dai, dai
Dammi una mano
Non costringermi a ottenere
In ginocchio