Traduzione del testo della canzone Brain Wash - The Cruel Sea

Brain Wash (originale)

Livin' in the back of my mind
There’s a wild idea
I just took a look around
At all the shit in here
My mind is clutted like someone’s attic
Before I burn this house down
I better fix it up quick
I think I need a brain wash
It needs a clean
My mind must be filthy
After what it has seen
I need to throw my thoughts out
Out into the rain
I need to purify my wooden legged brain
I need a wash
I need to clean my mind
Sometimes I get lost in here
And I don’t like what I find
I think I need a brain wash
I need a brain wash
Brain, brain, brain, brain, brain, brain

Brain Wash (traduzione)

Vivendo nel retro della mia mente
C'è un'idea folle
Ho solo dato un'occhiata in giro
A tutta la merda qui
La mia mente è ingombra come la soffitta di qualcuno
Prima che bruci questa casa
È meglio che lo aggiusti rapidamente
Penso di aver bisogno di un lavaggio del cervello
Ha bisogno di una ripulita
La mia mente deve essere sporca
Dopo quello che ha visto
Ho bisogno di buttare via i miei pensieri
Fuori sotto la pioggia
Ho bisogno di purificare il mio cervello dalle gambe di legno
Ho bisogno di una lavata
Ho bisogno di pulire la mia mente
A volte mi perdo qui
E non mi piace quello che trovo
Penso di aver bisogno di un lavaggio del cervello
Ho bisogno di un lavaggio del cervello
Cervello, cervello, cervello, cervello, cervello, cervello