Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - The Crystals

Heartbreaker (originale)

Heartbreaker, hip shaker, trouble maker
Yeah yeah yeah yeah that’s the boy I’m waiting for
Cause he’ll grow up someday
I know he treats me mean
But he’s seventeen he thinks he’s gotta act that way
Oh yeah he’s a heartbreaker, hip shaker, trouble maker
Yeah yeah yeah yeah don’t know he winks his eye at every girl he sees
They call him Mr. B.A.D
But I don’t care
I loved that boy from the very first time I kissed him
So I have to wait until he gets it our of his system
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah he’s a heartbreaker, hip shaker, trouble maker
Yeah yeah yeah yeah that’s the boy I’m waiting for
Cause he’ll grow up someday
I know he treats me mean
But he’s seventeen he thinks he’s gotta act that way
Don’t you know he winks his eye
At every girl he sees
Yeah he’s a flirt alright, stays out all night
They call him Mr, B.A.D
Oh yeah he’s a heartbreaker, hip shaker, trouble maker
(fade out)

Heartbreaker (traduzione)

Heartbreaker, hip shaker, piantagrane
Yeah yeah yeah yeah questo è il ragazzo che sto aspettando
Perché crescerà un giorno
So che mi tratta in modo cattivo
Ma ha diciassette anni e pensa di dover agire in quel modo
Oh sì, è un rubacuori, uno scuotitore dell'anca, un piantagrane
Sì, sì, sì, non lo so, strizza l'occhio a tutte le ragazze che vede
Lo chiamano Mr. B.A.D
Ma non mi interessa
Ho amato quel ragazzo dalla prima volta che l'ho baciato
Quindi devo aspettare finché non lo ottiene dal suo sistema
Sì sì sì sì sì sì
Oh sì, è un rubacuori, uno scuotitore dell'anca, un piantagrane
Yeah yeah yeah yeah questo è il ragazzo che sto aspettando
Perché crescerà un giorno
So che mi tratta in modo cattivo
Ma ha diciassette anni e pensa di dover agire in quel modo
Non sai che strizza l'occhio
Ad ogni ragazza che vede
Sì, è un flirt, va bene, sta fuori tutta la notte
Lo chiamano Mr, B.A.D
Oh sì, è un rubacuori, uno scuotitore dell'anca, un piantagrane
(dissolvenza)