Traduzione del testo della canzone I Love You Eddie - The Crystals

I Love You Eddie (originale)

I love you, Eddie, but so does Betty
'Cause you’re such a handsome guy
Who’s gonna kiss you, who’s gonna miss you
Who’s gonna laugh and who’s gonna cry
(I love you Eddie, but so does Betty)
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Last night you took her to a movie show
Tonight you took me to a dance
Each day I’m hopin' that you’ll let me know
That I’ve got the very best chance
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)
Woah
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)

I Love You Eddie (traduzione)

Ti amo, Eddie, ma anche Betty
Perché sei un ragazzo così bello
Chi ti bacerà, a chi mancherai
Chi riderà e chi piangerà
(Ti amo Eddie, ma anche Betty)
Ti amo, Eddie, ma anche Betty
Dimmi, quale sarà
Non commettere errori ora, un cuore si spezzerà ora
La ami o mi ami
(Ti amo Eddie, ma anche Betty)
Ieri sera l'hai portata a un programma cinematografico
Stanotte mi hai portato a un ballo
Ogni giorno spero che me lo farai sapere
Che ho le migliori possibilità
Ti amo, Eddie, ma anche Betty
Dimmi, quale sarà
Non commettere errori ora, un cuore si spezzerà ora
La ami o mi ami
(Ti amo Eddie, ma anche Betty)
Woah
(Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi)
Woah
(Ti amo Eddie, ma anche Betty)
Woah
(Ehi ehi ehi, ehi ehi ehi)