Traduzione del testo della canzone Soldiers Song (Irish National Anthem) - The Davitts

Soldiers Song (Irish National Anthem) (originale)

We’ll sing a song, a soldier’s song,
With cheering rousing chorus,
As round our blazing fires we throng,
The starry heavens o’er us;
Impatient for the coming fight,
And as we wait the morning’s light,
Here in the silence of the night,
We’ll chant a soldier’s song.
Chorus:
Soldiers are we
whose lives are pledged to Ireland;
Some have come
from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin’s cause, come woe or weal
«Mid cannons"roar and rifles peal,
We’ll chant a soldier’s song.
In valley green, on towering crag,
Our fathers fought before us,
And conquered 'neath the same old flag
That’s proudly floating o’er us.
We’re children of a fighting race,
That never yet has known disgrace,
And as we march, the foe to face,
We’ll chant a soldier’s song.
Chorus

(traduzione)

Canteremo una canzone, la canzone di un soldato,
Con un coro travolgente e incoraggiante,
Come intorno ai nostri fuochi ardenti ci accalchiamo,
I cieli stellati sopra di noi;
Impaziente per l'imminente combattimento,
E mentre aspettiamo la luce del mattino,
Qui nel silenzio della notte,
Canteremo la canzone di un soldato.
Coro:
Soldati siamo noi
le cui vite sono impegnate in Irlanda;
Alcuni sono arrivati
da una terra al di là dell'onda.
giurato di essere libero,
Non più la nostra antica terra di padre
Proteggerà il despota o lo schiavo.
Stanotte manteniamo il divario del pericolo
Nella causa di Erin, vieni guai o benessere
«I cannoni medi" ruggiscono e squillano i fucili,
Canteremo la canzone di un soldato.
Nel verde della valle, sulla rupe torreggiante,
I nostri padri hanno combattuto prima di noi,
E conquistato 'sotto la stessa vecchia bandiera
Questo galleggia con orgoglio su di noi.
Siamo figli di una razza combattiva,
che non ha mai conosciuto la disgrazia,
E mentre camminiamo, il nemico da affrontare,
Canteremo la canzone di un soldato.
Coro