Traduzione del testo della canzone The Last Stand - The Dead Lay Waiting

The Last Stand (originale)

Wake up, the time is near
I lie, in this filth you make
at dawn, we rise from the graves
This is our last stand tonight
We mark our place
With these footsteps
We know when it comes
Only one will be left
When it’s over
us and them
Path crossed one last time
It’s where it ends tonight
The Night approaches
Our bodies rise
(This is our last stand)
It’s where it ends tonight
The dead take over
Unholy night
(This is our last stand)
It’s where it ends tonight
This is our last time
We rise from the dead
Dirt dropping from our decaying fringers
We stand united as one
An army of the dead
This is, our last stand
It’s where it ends tonight
This ist our last stand, to show the world
(Who) we really are
This ist our last stand, to show the world
(Who) we really are
Blast Beat: The living will be banished
Underground
No light seen anymore, we take them
down
They beg for mercy as we disembowel them
Their tortured screams shatter through
the silence
The, last, stand!
The Night approaches
Our bodies rise
This is our last stand
It’s where it ends tonight
The dead take over
Unholy night
This is our last stand
It’s where it ends tonight
(This is the last time I’ll say I’m sorry)
The dead take over
(I won’t belong)
Unholy night
(This is the last time I’ll say I’m sorry)
The dead take over
(I won’t be long)
This ends tonight!

The Last Stand (traduzione)

Svegliati, l'ora è vicina
Mento, in questa sporcizia che fai
all'alba ci alziamo dalle tombe
Questa è la nostra ultima resistenza stasera
Segnaliamo il nostro posto
Con questi passi
Sappiamo quando arriva
Ne rimarrà solo uno
Quando è finito
noi e loro
Percorso incrociato un'ultima volta
È dove finisce stasera
La notte si avvicina
I nostri corpi si alzano
(Questa è la nostra ultima resistenza)
È dove finisce stasera
I morti prendono il sopravvento
Notte empia
(Questa è la nostra ultima resistenza)
È dove finisce stasera
Questa è la nostra ultima volta
Risorgiamo dai morti
La sporcizia cade dalle nostre frange in decomposizione
Rimaniamo uniti come uno
Un esercito di morti
Questa è la nostra ultima resistenza
È dove finisce stasera
Questa è la nostra ultima resistenza, per mostrare al mondo
(Chi) siamo davvero
Questa è la nostra ultima resistenza, per mostrare al mondo
(Chi) siamo davvero
Blast Beat: i vivi saranno banditi
Metropolitana
Non si vede più la luce, li prendiamo noi
giù
Chiedono pietà mentre li sventramo
Le loro urla torturate si infrangono
il silenzio
The Last Stand!
La notte si avvicina
I nostri corpi si alzano
Questa è la nostra ultima resistenza
È dove finisce stasera
I morti prendono il sopravvento
Notte empia
Questa è la nostra ultima resistenza
È dove finisce stasera
(Questa è l'ultima volta che dirò che mi dispiace)
I morti prendono il sopravvento
(Non apparterrò)
Notte empia
(Questa è l'ultima volta che dirò che mi dispiace)
I morti prendono il sopravvento
(Non ci vorrà molto)
Questo finisce stasera!