Traduzione del testo della canzone What We've Done - The Dead Lay Waiting

What We've Done (originale)

Let’s take this
Back a step,
Back a year.
When this began
We have grown
Much stronger
Together
Scream tonight!
Let’s take this
Back a step,
Back a year.
When this began
We have grown
Much stronger
Together
Scream tonight!
Scream tonight!
You call (and I won’t be there to hold!)
These days are wasted
You fall (and I won’t be there ro hold)
These dreams have faded
She walks away, but I can’t help but think
That she was worth it
She walks away,
She walks…
Away
Away
Away!
For every time, you said to me this
Was over, this is, the last time you lie
We will prove, to the world, that we,
Can rise, above, what they think
For every time, you said to me this
Was over, this is, the last time you lie
We will prove, to the world, that we,
Can rise
Will rise
Can rise
Will rise
Can rise
This is the time, we come together
Were not a number
We will scream tonight
Scream, to, night!
This place, is where we meet,
We take that
Walk up, to our dark stage
This place, is where we meet,
We take that
Walk up, to our dark stage
I stare in to your eyes
I see the fear, inside
You didn’t expect this
Now we blow you away
Blow you away
Blow you away
Blow you away
Away!
You call (and I won’t be there to hold!)
These days are wasted
You fall (and I won’t be there to hold)
These dreams have faded
She walks away, but I can’t help but think
That she was worth it
She walks away,
She walks…
Away
Away
Away!

(traduzione)

Prendiamo questo
Indietro di un passo,
Indietro di un anno.
Quando questo è iniziato
Siamo cresciuti
Molto più forte
Insieme
Urla stasera!
Prendiamo questo
Indietro di un passo,
Indietro di un anno.
Quando questo è iniziato
Siamo cresciuti
Molto più forte
Insieme
Urla stasera!
Urla stasera!
Tu chiami (e io non sarò lì a trattenerti!)
Questi giorni sono sprecati
Cadi (e io non sarò lì a trattenerti)
Questi sogni sono svaniti
Si allontana, ma non posso fare a meno di pensare
Che ne valeva la pena
Lei si allontana,
Lei cammina…
Via
Via
Via!
Per ogni volta, mi hai detto questo
Era finita, questa è l'ultima volta che hai mentito
Dimostreremo, al mondo, che noi,
Possono elevarsi, al di sopra, di ciò che pensano
Per ogni volta, mi hai detto questo
Era finita, questa è l'ultima volta che hai mentito
Dimostreremo, al mondo, che noi,
Può salire
Sorgerà
Può salire
Sorgerà
Può salire
Questo è il momento, ci riuniamo
Non erano un numero
Grideremo stasera
Urla, a, notte!
Questo luogo, è il luogo in cui ci incontriamo,
Lo prendiamo
Sali, verso il nostro palcoscenico oscuro
Questo luogo, è il luogo in cui ci incontriamo,
Lo prendiamo
Sali, verso il nostro palcoscenico oscuro
Ti guardo negli occhi
Vedo la paura, dentro
Non ti aspettavi questo
Ora ti spazzeremo via
Ti spazza via
Ti spazza via
Ti spazza via
Via!
Tu chiami (e io non sarò lì a trattenerti!)
Questi giorni sono sprecati
Cadi (e io non sarò lì a tenerti)
Questi sogni sono svaniti
Si allontana, ma non posso fare a meno di pensare
Che ne valeva la pena
Lei si allontana,
Lei cammina…
Via
Via
Via!