Traduzione del testo della canzone We Rise - The Dead Lay Waiting

We Rise (originale)

We rise!
We rise!
We rise, to start, this war
We come!
We come!
The Dead, Lay waiting, no more!
(We rise from the graves that,
have restrained us
Our decomposing Flesh dropping
from our bodies
gathered here by thousands,
we stand before them
This is the time, this is the place)
Go!
Fucked over the last time
You’re out your fucking mind
lest just, end this
Well now it’s time to rise
it’s time to say goodbye
your time, is now!
let’s not lie to ourselves
This shit would never work
you couldn’t give him up
I’m always the second best
let’s not lie to ourselves
This shit would never work
you couldn’t give him up
I’m always the second fucking best
Well I’ll stand tall, until you end me
because you promised the world and you
didn’t give me shit
And I’ll keep living until your Dead
Beacause you promised me the world and
you promised your heart
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
Break, me, down!
For, my, broken, Dreams
For, my, broken, heart
And I’ll stand tall
Cus you promised, me, the world!
And you promised me your heart
And I’ll never love again
I’ll never love again
And I’ll keep living until your Dead
Beacause you promised me the world and
you promised me your heart

We Rise (traduzione)

Ci alziamo!
Ci alziamo!
Ci alziamo, per iniziare, questa guerra
Veniamo!
Veniamo!
The Dead, Lay aspettando, non più!
(Ci rialziamo dalle tombe che,
ci hanno trattenuto
La nostra caduta di carne in decomposizione
dai nostri corpi
qui riuniti da migliaia,
siamo davanti a loro
Questa è l'ora, questo è il luogo)
Andare!
Scopata l'ultima volta
Sei fuori di testa
per non farla finita
Bene, ora è il momento di alzarsi
è il momento di salutarci
il tuo tempo, è adesso!
non mentiamo a noi stessi
Questa merda non funzionerebbe mai
non potevi rinunciare a lui
Sono sempre il secondo migliore
non mentiamo a noi stessi
Questa merda non funzionerebbe mai
non potevi rinunciare a lui
Sono sempre il secondo fottuto migliore
Bene, starò in piedi, finché non mi finirai
perché hai promesso al mondo e a te
non mi ha dato un cazzo
E continuerò a vivere fino alla tua morte
Perché mi hai promesso il mondo e
hai promesso il tuo cuore
I morti non aspettano più!
I morti non aspettano più!
I morti non aspettano più!
I morti non aspettano più!
Farmi a pezzi!
Per i miei sogni infranti
Per, mio, cuore spezzato
E starò in piedi
Perché hai promesso, a me, al mondo!
E mi hai promesso il tuo cuore
E non amerò mai più
Non amerò mai più
E continuerò a vivere fino alla tua morte
Perché mi hai promesso il mondo e
mi hai promesso il tuo cuore