Traduzione del testo della canzone Dead Again - The Dead Rabbitts

Dead Again (originale)

Inner conflict rising
On a self-destructive path again
Anger consuming, I’m fucking abusing
I’ll never see the light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
Rock bottom is my home
I can always find my way alone
I feel disgusting, but I keep on pushing
I’ll never see light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
I’m dead again

Dead Again (traduzione)

Conflitto interiore in aumento
Di nuovo su un percorso autodistruttivo
Consumo di rabbia, sto fottutamente abusando
Non vedrò mai più la luce
Sono di nuovo morto, sono di nuovo morto
Un colpo per uccidere il dolore
Una bevanda per affogare la vergogna
Non importa quello che faccio, fa sempre male lo stesso
Alla fine ricevente, dei miei errori vendetta
La mia vita non sarà mai più la stessa
Il fondale è la mia casa
Riesco sempre a trovare la mia strada da solo
Mi sento disgustoso, ma continuo a spingere
Non vedrò mai più la luce
Sono di nuovo morto, sono di nuovo morto
Un colpo per uccidere il dolore
Una bevanda per affogare la vergogna
Non importa quello che faccio, fa sempre male lo stesso
Alla fine ricevente, dei miei errori vendetta
La mia vita non sarà mai più la stessa
Sono di nuovo morto