Traduzione del testo della canzone Fighting For My Life - The Dead Rabbitts

Fighting For My Life (originale)

Back to the fucking beginning
A steep uphill battle of winning
Shadows tower over me
Creepin' beneath my mistakes again
I’ve been through the fires of hell covered in ashes of all that was left of me
Lonely I stood at the depth of night
Gasping for breath with a will too
Fight, fight, fight for your life
Fight, fight, fight, fight
It’s going down tonight
I’ve suffered through all the hate
So don’t you make the mistake
Of thinkin you could ever bring me down
I’ll always be around
Keep on running your mouth, you’re not slowing me down
Not slowing me down
I am over it, I’ve got no time for your shit
I’m over it
Fight, fight, fight for your life
Fight, fight, fight, fight
It’s going down tonight
I’ve suffered through all the hate
So don’t you make the mistake
Of thinkin you could ever bring me down
I’ll always be around
I’m fighting for my life
I’m fighting for my life
I’m fighting for my life
I’ve suffered through all the hate
So don’t you make the mistake
Of thinkin you could ever bring me down
I’ll always be around
I’m fighting for my life
I’ve suffered through all the hate
So don’t you make the mistake
Of thinkin you could ever bring me down
I’ll always be around
I’m fighting for my life
I’m fighting for my life
I’m fighting for my life

Fighting For My Life (traduzione)

Torna al fottuto inizio
Una ripida battaglia in salita per vincere
Le ombre torreggiano su di me
Strisciando di nuovo sotto i miei errori
Ho attraversato il fuoco dell'inferno coperto dalle ceneri di tutto ciò che era rimasto di me
Solitario mi trovavo nel profondo della notte
Anche senza fiato con una volontà
Combatti, combatti, combatti per la tua vita
Combatti, combatti, combatti, combatti
Stasera scende
Ho sofferto per tutto l'odio
Quindi non commettere l'errore
Di pensare che potresti mai abbattermi
Sarò sempre in giro
Continua a correre la bocca, non mi stai rallentando
Non mi rallenta
L'ho superato, non ho tempo per le tue cazzate
Non mi importa più
Combatti, combatti, combatti per la tua vita
Combatti, combatti, combatti, combatti
Stasera scende
Ho sofferto per tutto l'odio
Quindi non commettere l'errore
Di pensare che potresti mai abbattermi
Sarò sempre in giro
Sto combattendo per la mia vita
Sto combattendo per la mia vita
Sto combattendo per la mia vita
Ho sofferto per tutto l'odio
Quindi non commettere l'errore
Di pensare che potresti mai abbattermi
Sarò sempre in giro
Sto combattendo per la mia vita
Ho sofferto per tutto l'odio
Quindi non commettere l'errore
Di pensare che potresti mai abbattermi
Sarò sempre in giro
Sto combattendo per la mia vita
Sto combattendo per la mia vita
Sto combattendo per la mia vita