Traduzione del testo della canzone Man At War - The Dead Rabbitts

Man At War (originale)

It’s time to pick a side
If you don’t then you might end up being buried alive
It’s a firefight
This is not what I wanted
Don’t accept defeat
Stand up, get up, you are close to the victory
Just breathe, Just breathe
Inhale, exhale, repeat
Don’t let this slip away, just gotta make the change
I was the bullet
They were the gun
Shot me out then they were done
An empty shell lyin' on the floor, reload
Bodies in their wake, they’d say it all was a mistake
Now I’m a man at war
Not the man that you knew before
You cannot live your life
Feeling sorry for yourself, you’ll just end up paralyzed
Trapped inside your mind
That’s no way to survive, it’s time to kill em all
Like bodies on the floor
Your thoughts and your denial
It’s time to kill em all til there’s nothing left to fall
Don’t let this slip away you gotta make the change
This is my motherfuckin time
I’ll be revived

Man At War (traduzione)

È ora di scegliere da che parte stare
In caso contrario, potresti finire per essere sepolto vivo
È uno scontro a fuoco
Questo non è ciò che volevo
Non accettare la sconfitta
Alzati, alzati, sei vicino alla vittoria
Respira e basta, respira e basta
Inspira, espira, ripeti
Non lasciare che questo scivoli via, devi solo apportare il cambiamento
Io ero il proiettile
Erano la pistola
Mi hanno sparato e poi hanno finito
Un proiettile vuoto che giace sul pavimento, ricarica
Corpi sulla loro scia, direbbero che è stato tutto un errore
Ora sono un uomo in guerra
Non l'uomo che conoscevi prima
Non puoi vivere la tua vita
Sentendoti dispiaciuto per te stesso, rimarrai semplicemente paralizzato
Intrappolato nella tua mente
Non è un modo per sopravvivere, è ora di ucciderli tutti
Come corpi sul pavimento
I tuoi pensieri e la tua negazione
È ora di ucciderli tutti finché non c'è più niente da cadere
Non lasciarti sfuggire questo, devi fare il cambiamento
Questa è la mia ora di puttana
Sarò rianimato