Testi di The Wild Boys - The Del Lords

The Wild Boys (originale)

I think I could have slept the whole day away
But, when the phone rang at noon
I’d been woken up way too soon
A friend of mine was calling with some bad news
Another person we had known
Had waved his last goodbye and flown
Into the night
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Sometimes I feel like death is closing in
I try to make some sense of it
But the pieces, they just never fit
I was there but I wish I could forget
When Little Jeanie breathed her last breath
Another drug related death
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Tomorrow I think I’ll stay in bed all day
And shut the sunlight from my room
Maybe then it won’t be true
Just a bad bad dream
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction

(traduzione)

Penso che avrei potuto dormire tutto il giorno
Ma quando il telefono squillò a mezzogiorno
Mi ero svegliato troppo presto
Un mio amico stava chiamando con delle brutte notizie
Un'altra persona che avevamo conosciuto
Aveva salutato per l'ultima volta ed era volato
Nella notte
Noi siamo i ragazzi selvaggi
Noi siamo l'azione
Giochi selvaggi e giocattoli selvaggi
Nessuna soddisfazione
A volte mi sembra che la morte si stia avvicinando
Cerco di dargli un senso
Ma i pezzi non si incastrano mai
Ero lì, ma vorrei poter dimenticare
Quando la piccola Jeanie ha esalato il suo ultimo respiro
Un altro decesso per droga
Noi siamo i ragazzi selvaggi
Noi siamo l'azione
Giochi selvaggi e giocattoli selvaggi
Nessuna soddisfazione
Domani penso che starò a letto tutto il giorno
E chiudi la luce del sole dalla mia stanza
Forse allora non sarà vero
Solo un brutto brutto sogno
Noi siamo i ragazzi selvaggi
Noi siamo l'azione
Giochi selvaggi e giocattoli selvaggi
Nessuna soddisfazione