Traduzione del testo della canzone Waste Of Space - Delays

Waste Of Space (originale)

Like a millionaire, but with nothing to spare
All this time on my hands doesn’t go anywhere
(But) before you think to cry, I know that…
It’s not right, that your there, with your love, going spare
You’re like a waste of space in an empty room
Just hoping, somebody gets to you soon
(The way you) run around is not so clever
I warn you, honey I love you
With a heart full of song, I will drive you away
This I’ve known all along but I don’t think I’d blame
You for passing on…
('Cos) It’s not right, that you care so much more, than I care
I’m just a waste of space, and I rarely move
Here’s hoping, somebody gets to me soon
The way you run around is not so clever
I warn you honey, I love you
Centre stage is yours to take
If you can lose this waste of space

(traduzione)

Come un miliardario, ma senza nient'altro
Tutto questo tempo a disposizione non va da nessuna parte
(Ma) prima che tu pensi di piangere, so che...
Non è giusto che tu sia lì, con il tuo amore, di scorta
Sei come uno spreco di spazio in una stanza vuota
Sperando solo che qualcuno ti raggiunga presto
(Il modo in cui corri in giro non è così intelligente
Ti avverto, tesoro, ti amo
Con il cuore pieno di canzoni, ti caccerò via
Questo lo sapevo da sempre, ma non penso che lo incolperei
Tu per aver passato...
('Cos) Non è giusto che ti importi così molto di più di quanto tenga a me
Sono solo uno spreco di spazio e mi muovo raramente
Speriamo che qualcuno mi contatti presto
Il modo in cui corri non è così intelligente
Ti avverto tesoro, ti amo
Il centro della scena spetta a te
Se puoi perdere questo spreco di spazio