Traduzione del testo della canzone You And Me - Delays

You And Me (originale)

To the bitter end I have fought alone
Now this cavalry is coming home
Like a motorcade lost in tickertape
I have felt my way to you again
On any other day there’d be a marching band
But I stole away before they cut me down
What say we go, meet by the well?
Don’t tell a soul, this is our time…
And we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My president or his designs;
you & me coulda been fine, you & me were gonna be
Fine…
Cos you knew me when I was wide awake
Now I sleep all day, oh my mistake!
Oh any other day, there’d be a marching band
But I stole away before the curtain fell
What say we go, meet by the well?
Don’t tell a soul, this is our time…
Yeah we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My President or his designs;
you & me coulda been fine, you & me were gonna be
Fine
In time, inside, here comes the falling rain
In time, inside, here comes the pouring rain
In time, inside, here comes the falling rain
In time, inside, here comes the poison rain
Yeah we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My President or his denials;
you & me coulda been fine
Oh we can lay low tonight;
we can set the flag alight
We’re clawing back the time, when youth was on our side
You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine

(traduzione)

Fino alla fine ho combattuto da solo
Ora questa cavalleria sta tornando a casa
Come un corteo perso in una videocassetta
Ho sentito di nuovo la mia strada verso di te
In qualsiasi altro giorno ci sarebbe una banda musicale
Ma ho rubato via prima che mi abbattessero
Che ne dici di andare, incontrarci vicino al pozzo?
Non dirlo a un'anima, questo è il nostro momento...
E possiamo sdraiarci stanotte;
no non ho la volontà di combattere
Il mio presidente o i suoi progetti;
io e te saremmo potuti stare bene, tu e io saremmo stati bene
Bene…
Perché mi hai conosciuto quando ero completamente sveglio
Ora dormo tutto il giorno, oh mio errore!
Oh qualunque altro giorno, ci sarebbe una banda musicale
Ma ho rubato via prima che calasse il sipario
Che ne dici di andare, incontrarci vicino al pozzo?
Non dirlo a un'anima, questo è il nostro momento...
Sì, possiamo sdraiarci stanotte;
no non ho la volontà di combattere
Il mio presidente o i suoi progetti;
io e te saremmo potuti stare bene, tu e io saremmo stati bene
Bene
Col tempo, dentro, ecco che arriva la pioggia che cade
Col tempo, dentro, ecco che arriva la pioggia battente
Col tempo, dentro, ecco che arriva la pioggia che cade
Col tempo, dentro, ecco che arriva la pioggia velenosa
Sì, possiamo sdraiarci stanotte;
no non ho la volontà di combattere
Il mio presidente o le sue smentite;
io e te potremmo stare bene
Oh possiamo sdrammatizzare stanotte;
possiamo dare fuoco alla bandiera
Stiamo recuperando il tempo, quando i giovani erano dalla nostra parte
Io e te saremmo potuti stare bene, tu e io saremmo stati bene