Traduzione del testo della canzone Bleeding Heart (You Are the One) - The Dig

Bleeding Heart (You Are the One) (originale)

You know I love it when you call me a friend
I think you love me more than you pretend
While you’re up in your big hotel
I’m working hard in the heart of hell
You call me up when you’re not feeling well
And I give myself to you
You think you know me but it’s somebody else
I know you better than you know yourself
Over and over and over again
I never know when it’s gonna end
You call me up when you need a friend
And I spend the night with you
I see you standing there
With your bleeding heart
And my bleeding heart
I’m standing alone
I feel it in my heart
And in my bones
You are the one
You are the one
You are the one
That I could care for
I’m standing alone (What did I do)
(Give myself to you)
I feel it in my heart (Give myself to you)
And in my bones
You are the one (What do you see)
You are the one (Hold me through the night)
You are the one (Hold me through the night)
That I could care for
And I’m standing alone
I feel it in my heart
And in my bones
You are the one

Bleeding Heart (You Are the One) (traduzione)

Sai che adoro quando mi chiami amico
Penso che tu mi ami più di quanto pretendi
Mentre sei su nel tuo grande hotel
Sto lavorando sodo nel cuore dell'inferno
Mi chiami quando non ti senti bene
E io mi do a te
Pensi di conoscermi ma è qualcun altro
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Ancora e ancora e ancora
Non so mai quando finirà
Mi chiami quando hai bisogno di un amico
E passo la notte con te
Ti vedo in piedi lì
Con il tuo cuore sanguinante
E il mio cuore sanguinante
Sono in piedi da solo
Lo sento nel mio cuore
E nelle mie ossa
Tu sei quello
Tu sei quello
Tu sei quello
Di cui potrei occuparmi
Sono in piedi da solo (cosa ho fatto)
(Daccio me stesso a te)
Lo sento nel mio cuore (Daccio me stesso a te)
E nelle mie ossa
Tu sei l'unico (cosa vedi)
Tu sei l'unico (Tienimi per tutta la notte)
Tu sei l'unico (Tienimi per tutta la notte)
Di cui potrei occuparmi
E sto da solo
Lo sento nel mio cuore
E nelle mie ossa
Tu sei quello