Traduzione del testo della canzone Jet Black Hair - The Dig

Jet Black Hair (originale)

To the bottom of a wishing well
In the dead of night I fell
Can you hear my cry for help?
Oh am I bleeding?
Oh baby I lost myself
Oh baby there’s no one else
Oh tell me will you be there?
Throw down in your jet black hair
All above it’s only sky
As the cover leaves my eyes
Can’t you hear my desperate cry
Oh am i fading?
Oh baby I lost myself
Oh baby there’s no one else
Oh tell me will you be there?
Throw down in your jet black hair
I know she’s coming
I know she’s looking for me
I know she’s thinking
Where can he be?
I know she coming
I know she’s gonna be there
In the morning
Singing to me
(Oh yes you will)
Suddenly I see her there
In the crystal midnight air
With a ribbon in her jet black hair
Mmm jet black hair
Oh baby I lost myself
Oh baby there’s no one else
Oh tell me will you be there?
Throw down in your jet black hair
Hold on
Hold on
Hold on
To your jet black hair
(I know she’s coming
I know she’s coming for me
I can feel it to your jet black hair)

Jet Black Hair (traduzione)

Fino al fondo di un pozzo dei desideri
Nel cuore della notte sono caduto
Riesci a sentire il mio grido di aiuto?
Oh sto sanguinando?
Oh piccola mi sono perso
Oh, piccola, non c'è nessun altro
Oh, dimmi, ci sarai?
Getta giù i tuoi capelli nerissimi
Tutto sopra è solo cielo
Mentre la copertina lascia i miei occhi
Non riesci a sentire il mio grido disperato
Oh sto svanendo?
Oh piccola mi sono perso
Oh, piccola, non c'è nessun altro
Oh, dimmi, ci sarai?
Getta giù i tuoi capelli nerissimi
So che sta arrivando
So che mi sta cercando
So che sta pensando
Dove può essere?
So che sta arrivando
So che lei sarà lì
Di mattina
Cantando per me
(Oh sì lo farai)
All'improvviso la vedo lì
Nell'aria cristallina di mezzanotte
Con un nastro tra i capelli corvini
Mmm capelli nerissimi
Oh piccola mi sono perso
Oh, piccola, non c'è nessun altro
Oh, dimmi, ci sarai?
Getta giù i tuoi capelli nerissimi
Aspettare
Aspettare
Aspettare
Ai tuoi capelli nerissimi
(So ​​che sta arrivando
So che sta venendo a prendermi
Riesco a sentirlo sui tuoi capelli nerissimi)