Traduzione del testo della canzone Running Down a Dream - The Dillingers

Running Down a Dream (originale)

It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
I was flyin'
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I felt so good like anything was possible
I hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days the rain was unstoppable
It was always cold, no sunshine
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I rolled on as the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's something good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine
I'm runnin' down a dream
That never would've come to me,
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads,
Runnin' down a dream.
Yeah, I'm runnin' down a dream
That never would come to me,
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads,
Runnin' down a dream.

Running Down a Dream (traduzione)

Era una bella giornata, il sole picchiava
Avevo la radio accesa, stavo guidando
Gli alberi sono volati via, io e Del stavamo cantando il piccolo Runaway
stavo volando
Sì, correndo giù per un sogno
Non verrebbe mai da me
Lavorando su un mistero, andando ovunque porti
Scorrendo un sogno
Mi sentivo così bene come se tutto fosse possibile
Presi il controllo automatico della velocità e mi strofinai gli occhi
Negli ultimi tre giorni la pioggia è stata inarrestabile
Faceva sempre freddo, senza sole
Sì, correndo giù per un sogno
Non verrebbe mai da me
Lavorando su un mistero, andando ovunque porti
Scorrendo un sogno
Rotolai mentre il cielo si oscurava
Abbasso il pedale per prendermi un po' di tempo
C'è qualcosa di buono che aspetta lungo questa strada
Sto raccogliendo tutto ciò che è mio
Sto rincorrendo un sogno
che non sarebbe mai venuto da me,
Lavorando su un mistero, andando dove porta,
Scorrendo un sogno.
Sì, sto eseguendo un sogno
che non verrebbe mai da me,
Lavorando su un mistero, andando dove porta,
Scorrendo un sogno.