Traduzione del testo della canzone Should I Stay or Should I Go - The Dillingers

Should I Stay or Should I Go (originale)

Mack, you got everything on here except some damn rock’n’roll
Shit, don’t speak too soon
I got to know, baby
I got to know, baby
Girl, do you still wanna be a ho?
(Huh?)
I got to know, baby, should I stay or should I go?
(what?)
Do you want this nigga in a 6-double O?
I got to know, should I stay or should I go?
Fuck this condo and with John Doe
You a bomb ho, black enchicando
You must think I’m soprano, you better trun the channel
I wanna grab you like a handle
You ill scream «Book him Dano!», here come the crack commando
wit his guns and his ammo
Tryin to blow out my candle
I’ma stop fuckin wit you for your cousin in Orlando (Fo' sho', fo' sho')
I got to know, baby, should I stay or should I go?
Will I end up with strike number four?
I got to know, should I stay or should I go?
Should I stay or should I go take a hit or say «no»?
(No)
Shoot the jumpshot, run the rock or sell blow?
Get a whole gallon of loot, do a show
Keep the square bitch or should I bust me a ho?
You got the green light, break grass so I can write
We gonna stock all big heads, I recite hella types (Right)
Always mashin like pedals, packin fully heavy metals
To the new school leader with the big rebels
See the shinin sea, Westside is the thang (Westsiiiide!)
We’re down to Hoo Bang with the ghetto slang
Heads boppin and frownin like it’s nasty
The class crackin, hard rockin like the cavi, ask me
I never lie, I keep it to the real
Rollin like a big wheel ever since I had a deal
Mack move the crowd like an automatic Uza (BRRRRW!)
That three time loser’s wreckin lotta polluters
Nigga what?
(Nigga what?)
Should I stay or should I go?
Do you wanna see Mack 1−0?
I got to know, should I stay or should I go?
(Bitch what?)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
You a tease, (fuck a tease)
Bitch please (catch these)
Bitch please (catch these)
You wanna leave, girl, no way
My forte is to flip it like O.J.
You gots ta obey O’Shea
Like your ass was an ol fade and nothin but a trophy
Give my nigga Mack a 40, maintain orders
Strandin orders, walkin target, stalkin chargers
Walk the hardest, you should move the force
Cos I’ma fight, it’s love, I’m right behind ya
Over-protective, you shouldnt’ve gave it to me (Never)
Said it was mine and handed a baby to me
Now I’m on it, like I own it
I better go, ho, before I end up on death row
Mack 10 be the G with the color bandana
I fiend for the mic with a jonez like Indiana
Never fuck a broad white as Vanna, I like em tanner
Always lookin for pussy, detect a freak like a scanner
I say «Beeyatch!
My name is Mack 1−0
and you the baddest ho at the show in the front row
You give head?
If so, I wanna blow
Meet me at the Nico in room 3−0-4»
I heard a knock (what?), there’s somebody at the do'
Baby came in, sucked me down like a pro
«What else ya wanna do?"I replied «I don’t know»
She said «Mack 1−0, well should I stay or should I go?"Yo
SHOULD I STAY OR SHOULD I GO, YO?
I’MA GO, YO!
I’MA GO, YO!
I got to know, baby
I got to know, baby
Handle me this chick, get the fuck outta here
Huh, real quick, real quick
Bitch, you crazy, you crazy
I’m gone, I’m gone

(traduzione)

Mack, qui hai tutto tranne un dannato rock'n'roll
Merda, non parlare troppo presto
Devo sapere, piccola
Devo sapere, piccola
Ragazza, vuoi ancora essere una puttana?
(Eh?)
Devo sapere, piccola, devo restare o devo andare?
(che cosa?)
Vuoi questo negro in un 6-doppia O?
Devo sapere, devo restare o devo andare?
Fanculo questo condominio e con John Doe
Sei una bomba ho, enchicando nero
Devi pensare che io sia un soprano, faresti meglio a troncare il canale
Voglio afferrarti come una maniglia
Griderai «Prenotalo Dano!», ecco che arriva il crack commando
con le sue pistole e le sue munizioni
Sto cercando di spegnere la mia candela
Smetterò di fottere con te per tuo cugino a Orlando (Fo' sho', fo' sho')
Devo sapere, piccola, devo restare o devo andare?
Finirò con l'avvertimento numero quattro?
Devo sapere, devo restare o devo andare?
Devo restare o devo andare a farmi un tiro o dire di no?
(No)
Sparare il tiro in sospensione, eseguire la roccia o vendere colpo?
Ottieni un intero gallone di bottino, fai uno spettacolo
Tieni la cagna quadrata o dovrei rompermi a ho?
Hai il via libera, rompi l'erba così posso scrivere
Forniremo tutte le teste grandi, recito i tipi di hella (a destra)
Schiaccia sempre come pedali, impacchettando metalli completamente pesanti
Al nuovo dirigente scolastico con i grandi ribelli
Guarda il mare luccicante, Westside è il ringraziamento (Westsiiiide!)
Siamo arrivati ​​a Hoo Bang con il gergo del ghetto
Le teste si muovono e si accigliano come se fosse brutto
La classe scoppiettante, hard rock come i cavi, chiedimelo
Non mento mai, lo tengo sul reale
Rotola come una grande ruota sin da quando avevo un affare
Mack muove la folla come un Uza automatico (BRRRRW!)
Quel tre volte perdente sta distruggendo molti inquinatori
Negro cosa?
(Negro cosa?)
Devo restare o devo andare?
Vuoi vedere Mack 1−0?
Devo sapere, devo restare o devo andare?
(Puttana cosa?)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Sei una presa in giro, (fanculo una presa in giro)
Cagna per favore (prendi questi)
Cagna per favore (prendi questi)
Vuoi andartene, ragazza, assolutamente no
Il mio forte è capovolgerlo come O.J.
Devi obbedire a O'Shea
Come se il tuo culo fosse una vecchia dissolvenza e nient'altro che un trofeo
Dai al mio negro Mack un 40, mantieni gli ordini
Ordini di Strandin, target walkin, caricatori stalkin
Cammina più forte, dovresti spostare la forza
Perché sto combattendo, è amore, sono proprio dietro di te
Iperprotettivo, non avresti dovuto darmelo (mai)
Ha detto che era mio e mi ha dato un bambino
Ora ci sono sopra, come se lo possedessi
È meglio che vada, oh, prima di finire nel braccio della morte
Mack 10 è la G con la bandana colorata
Io desidero il microfono con un jonez come Indiana
Non scoparti mai un grande bianco come Vanna, mi piace abbronzato
Cerca sempre la figa, rileva un mostro come uno scanner
Dico «Beeyatch!
Mi chiamo Mack 1−0
e tu il più cattivo allo spettacolo in prima fila
Dai la testa?
Se è così, voglio soffiare
Incontriamoci al Nico nella stanza 3−0-4»
Ho sentito bussare (cosa?), c'è qualcuno al do'
Il bambino è entrato, mi ha risucchiato come un professionista
«Cos'altro vuoi fare?» risposi «non lo so»
Ha detto "Mack 1−0, beh, dovrei restare o dovrei andare?" Yo
DEVO RIMANERE O DEVO ANDARE, YO?
VADO, YO!
VADO, YO!
Devo sapere, piccola
Devo sapere, piccola
Gestiscimi questa ragazza, vattene da qui
Eh, molto veloce, molto veloce
Puttana, sei pazza, sei pazza
Sono andato, sono andato