Traduzione del testo della canzone Aaangry Megaphone Man - The Dissociatives

Aaangry Megaphone Man (originale)

The Dissociatives
Miscellaneous
Aaängry Megaphone Man
INDECISION HAS BEEN MADE
ERASE THE LINE OF SIGHT
AND FOR EVERY SHOT THAT’S SLUNG
EVAPORATE THE LIGHT
WITHIN A TAR LIKE HOLD
BELIEVING WHAT WE’RE TOLD
AND THE EDGES START TO FRAY
BEFORE THE CENTRE FOLDS BETWEEN THE LIES
A DISTANT WHALE CRIES UNTIL THE SEA OVERFLOWS
ONCE UPON A TIME WE’D NEVER BEEN COLD
AND TIDALLY THE MESSAGE HAD BEEN SENT
THE FURY WOULD START AND FINALLY
THE WHALE IT WOULD REIGN
LIKE A KING ON A STORM CLOUD
LIKE THE WIND THROUGH AUTUMN LEAVES
YOU RAKE THE SHARDS OF LIGHT
AND EVERYTIME THEY STARE
YOU LOSE A LITTLE SIGHT TO SEA
YOU’RE WINDING WILLOWS OVER TREES
UNTIL THE SEA OVERFLOWS

(traduzione)

I dissociativi
Varie
Aaangry Megafono Uomo
L'INDECISIONE È STATA FATTA
CANCELLA LA LINEA DI VISTA
E PER OGNI COLPO CHE È SLUNG
EVAPORA LA LUCE
ENTRO UN TAR COME HOLD
CREDERE A QUELLO CHE CI DETTO
E I BORDI INIZIANO A SFILARSI
PRIMA CHE IL CENTRO SI PIEGHI TRA LE BUGIE
UNA BALENA LONTANA GRIDA FINO A CHE IL MARE TROPPO PIÙ
C'ERA UNA VOLTA NON ABBIAMO MAI STATO FREDDO
E TIIDALMENTE IL MESSAGGIO ERA STATO INVIATO
LA FURIA INIZIA E FINALMENTE
LA BALENA REGNErebbe
COME UN RE SU UNA NUVOLA TEMPESTA
COME IL VENTO ATTRAVERSO LE FOGLIE D'AUTUNNO
RACCOGLI I SCAGLI DI LUCE
E OGNI VOLTA CHE FISSANO
PERDI UN PO' DI VISTA DEL MARE
STAI AVVOLGANDO SALICI SUGLI ALBERI
FINO A CHE IL MARE TROPPO PIÙ