| SOMEWHERE FROM THE MORTAR
| DA QUALCHE PARTE DAL MORTAIO
|
| THEY SAVED YOU FROM FAR AWAY LABELS
| TI HANNO SALVATO DA ETICHETTE LONTANE
|
| ETERNITY MEANS NOTHING
| L'ETERNITÀ NON SIGNIFICA NULLA
|
| BUT A SIGN ON A BRIDGE
| MA UN SEGNO SU UN PONTE
|
| WHEN EVERYONE’S A STRANGER
| QUANDO TUTTI SONO STRANIERI
|
| THEY CALL FOR YOU BY YOUR FIRST NAME
| TI CHIAMANO CON IL TUO NOME
|
| AND LAUGH AT JOKES YOU ONCE MADE
| E RIDERE DEGLI SCHERZI CHE HAI FATTO UNA VOLTA
|
| WHEN YOU WERE A KID
| QUANDO ERAVA BAMBINO
|
| SOMEWHERE DOWN THE BARREL
| DA QUALCHE PARTE IN GIÙ IL BARILE
|
| LIES A BULLET THAT I CAN’T KEEP
| SI TROVA UN PROIETTORE CHE NON POSSO MANTENERE
|
| AND IN THESE WATERS I’M WADING FOR A REASON
| E IN QUESTE ACQUE STO WADING PER UNA RAGIONE
|
| AFTER ALL, IT’S IN MY HEAD
| DOPO TUTTO, È NELLA MIA TESTA
|
| I’M NOT A SLAVE TO A DESPERATE LUST
| NON SONO UNO SCHIAVO DI UNA lussuria DISPERATA
|
| AND IN THESE WATERS I’M WAITING FOR A REASON AFTER ALL…
| E IN QUESTE ACQUE STO ASPETTANDO UN RAGIONE DOPO TUTTO...
|
| SCREAMING LIMITATIONS
| LIMITI DELLO SCREAMING
|
| FALL SILENT ON NEW YORK CORNERS
| TALE SILENZIO AGLI ANGOLI DI NEW YORK
|
| A TERRORIST’S A PRISONER, AND A TOURIST A THIEF
| UN TERRORISTA È UN PRIGIONIERO E UN TURISTA UN LADRO
|
| WHEN PAINTINGS SEEM LIKE BARGAINS
| QUANDO I DIPINTI SEMBRANO OCCASIONI
|
| BUT THEY’RE NOTHING BUT WALLPAPER
| MA NON SONO NIENTE CHE CARTA DA PARATI
|
| I’M PLAGUED BY SMALL TOWN FASCISTS
| SONO PESTEGGIATO DAI FASCISTI DI PICCOLE CITTÀ
|
| LIKE A RASH ON MY SKIN
| COME UN'ERBA SULLA MIA PELLE
|
| SOMEWHERE DOWN THE BARREL
| DA QUALCHE PARTE IN GIÙ IL BARILE
|
| LIES A BULLET THAT I CAN’T KEEP AND
| SI TROVA UN PROIETTORE CHE NON POSSO MANTENERE E
|
| I’VE BEEN SEARCHING FOR SOMETHING MORE THAN DISTANCE
| HO CERCATO QUALCOSA DI PIÙ DELLA DISTANZA
|
| AFTER ALL, IT’S IN MY HEAD
| DOPO TUTTO, È NELLA MIA TESTA
|
| I’M NOT A SLAVE TO AN UNBORN TRUST
| NON SONO UNO SCHIAVO DI UNA FIDUCIA NON NATA
|
| AND IN THESE WATERS I’M WAITING FOR A REASON AFTER ALL… AFTER ALL…
| E IN QUESTE ACQUE STO ASPETTANDO UN MOTIVO DOPO TUTTO... DOPO TUTTO...
|
| AFTER ALL…
| DOPOTUTTO…
|
| NAH NAH NAH NAH NAH… | NAH NAH NAH NAH NAH… |