Traduzione del testo della canzone A Spoonful of Darkness - The Doomsday Kingdom

A Spoonful of Darkness (originale)

A spoonful of darkness
A mouthful of rain
Small bits of misery
And half a pound of pain
In the evening I spit the poison in your soup
In the morning I give my powers just to you
The firedemon’s crawling in the midnight stew
Never heartless
Love and darkness
A well of exhaustion
Naked and low
I’m a tear in the lake
The scrape in the bowl
The fever… I’ll take my sickness to the stars
As a titan I will fight there on the fields of Mars
Like Lazarus I will take my bed and hate again
In desperation
In desperation
A spoonful of darkness
Splinters of joy
Mountains of madness
Too big to destroy
Rivers of weakness
Fragments of happiness
Cups filled with sadness
For an afraid little boy

A Spoonful of Darkness (traduzione)

Un cucchiaio di oscurità
Un boccone di pioggia
Piccoli pezzetti di infelicità
E mezzo chilo di dolore
La sera sputo il veleno nella tua zuppa
Al mattino do i miei poteri solo a te
Il demone di fuoco striscia nello stufato di mezzanotte
Mai senza cuore
Amore e oscurità
Un pozzo di stanchezza
Nudo e basso
Sono una lacrima nel lago
Il graffio nella ciotola
La febbre... porterò la mia malattia alle stelle
Da titano combatterò lì sui campi di Marte
Come Lazzaro, prenderò il mio letto e odierò di nuovo
Nella disperazione
Nella disperazione
Un cucchiaio di oscurità
Schegge di gioia
Montagne di follia
Troppo grande per distruggerlo
Fiumi di debolezza
Frammenti di felicità
Tazze piene di tristezza
Per un ragazzino impaurito