Traduzione del testo della canzone The Silence - The Doomsday Kingdom

The Silence (originale)

I listen for the silence, oh, day after day
To hear it come, a rolling in wave after wave
I’m longing for the tranquil to sweap me away
But the more I chase the silence, the more the thunder will stay!
I can hear the echoes
Of the words that have been said
From the dawn of our creation
To the depth of our graves
I will give my every penny, all the silver, all the cred
To get the fucking roaring, out of my head
Now the music stopped
The curtain dropped
The room is fading
And the lightning goes
When the silence closes in
And I fear the light, I hear the night
And I dread the whisper
As I see the wall of silence closing in
It hits me hard, it takes me far
The sweet smell of boredom
Gives piece of mind when silence’s rolling in
Here it comes again my dearest friend
Desolation
And I see the wall of silence closing in
Here comes chaos crashing — evil notes I play
Chords of fire and fashion — every single day
Kings they dream of pity — I just want to rest
See the sunken temples — 'fore I turn to ash
In the tallest lighthouse — in the smallest crowd
Oh, the purest silence — can become too loud
Who can save me now, when the silence closes in?

The Silence (traduzione)

Ascolto il silenzio, oh, giorno dopo giorno
Per sentirlo arrivare, un'ondata dopo l'altra
Non vedo l'ora che la tranquillità mi travolga
Ma più inseguo il silenzio, più il tuono rimarrà!
Riesco a sentire gli echi
Delle parole che sono state dette
Dall'alba della nostra creazione
Fino alla profondità delle nostre tombe
Darò ogni mio centesimo, tutto l'argento, tutto il credito
Per togliermi quel fottuto ruggito dalla testa
Ora la musica si è fermata
Il sipario è calato
La stanza sta svanendo
E il fulmine se ne va
Quando il silenzio si chiude
E temo la luce, sento la notte
E temo il sussurro
Mentre vedo il muro del silenzio chiudersi
Mi colpisce duramente, mi porta lontano
Il dolce odore della noia
Dà tranquillità quando arriva il silenzio
Ecco che torna di nuovo il mio più caro amico
Desolazione
E vedo il muro del silenzio chiudersi
Ecco che arriva il caos che si infrange - note malvagie che suono
Accordi di fuoco e moda — ogni singolo giorno
Re di cui sognano pietà: io voglio solo riposare
Guarda i templi infossati - 'prima che mi trasformi in cenere
Nel faro più alto - nella folla più piccola
Oh, il silenzio più puro - può diventare troppo rumoroso
Chi può salvarmi ora, quando il silenzio si chiude?