Traduzione del testo della canzone The God Particle - The Doomsday Kingdom

The God Particle (originale)

I see you in the water
Galaxies and dreams
Spirals on your skin
An image on the screen
You were hidden in the clouds
Like a circle in the lake
Floating in the universe
Secret, ancient, great
Are we stuff of stars?
Vagabonds in time?
Aftershocks of chaos
Still makes waves in my wine
I wonder in my mind
Why is beuty born?
Is the little hand holding the keys to heaven’s door?
I see you in the water
Galaxies and dreams
Spirals on your skin
An image on the screen
God’s own milky spill
On the cosmic floor
What is this thing that waits inside the Mother core?
Atoms did collide
Particles explode
Who is the Master Maker?
Don’t ask me, I don’t know
Sleep captain sleep
It’s dark and sweet
Inside your capsule
The world is standing still
Dream captain dream
Towards the morning
From the wrong side of creation
To the brink of the day
Shine on, shine through space and time
With clouds and rainbows inside your eyes
I look at you, you look at me
From the wrong side of creation
It doesn’t matter to me

The God Particle (traduzione)

Ti vedo nell'acqua
Galassie e sogni
Spirali sulla tua pelle
Un'immagine sullo schermo
Eri nascosto tra le nuvole
Come un cerchio nel lago
Fluttuando nell'universo
Segreto, antico, grande
Siamo roba di stelle?
Vagabondi in tempo?
Scosse di assestamento del caos
Fa ancora scalpore nel mio vino
Mi chiedo nella mia mente
Perché nasce la bellezza?
La manina tiene le chiavi della porta del paradiso?
Ti vedo nell'acqua
Galassie e sogni
Spirali sulla tua pelle
Un'immagine sullo schermo
La fuoriuscita di latte di Dio
Sul piano cosmico
Cos'è questa cosa che attende nel nucleo della Madre?
Gli atomi si sono scontrati
Le particelle esplodono
Chi è il maestro creatore?
Non chiedermelo, non lo so
Dormi capitano dormire
È scuro e dolce
Dentro la tua capsula
Il mondo è fermo
Sogno capitano sogno
Verso la mattina
Dal lato sbagliato della creazione
All'orlo del giorno
Risplendi, risplendi attraverso lo spazio e il tempo
Con nuvole e arcobaleni dentro i tuoi occhi
Io ti guardo, tu guardi me
Dal lato sbagliato della creazione
Non importa per me