Traduzione del testo della canzone Business Papers - The Dopamines

Business Papers (originale)

I’ve been shaking for days
Detoxing the error of my ways
It wasn’t so bad
It’s just all that all that I had
And now I sit and reflect
And let the choice take affect
And now my foot hits the pavement so fast
I wonder how long this momentum will last
I bet I look so happy sitting at my desk
Collecting my check while I write this
Na na na na, na na na na na, na na na na
Try looking more closely
Cause sometimes I’d rather be up on a stage
Not acting my age while I sing this
Na na na na, na na na na na, na na na na
Try looking more closely
I’ve been awake for days
Stung out in an unfamiliar place
Looking for some resolve
With a shot and an Adderall
And now I sit and reflect
And let the drugs take affect
And now my foot hits the pavement so fast
I wonder how long this momentum will last
I bet look so happy up here on the stage
Not acting my acting my age while I’m singing ahh
Sometimes I’d rather be stuck at my desk
Relieving this financial stress ahh
And sometimes I wanna just listen to Wes
And try to drink myself to death ahh
And sometimes I just wanna pull out a gun
And shower you all in my brains ahh
I bet you’re probably thinking that someone my age
Would have all his shit straight
I just want to hide
I’m socially fried
And it’s a friendly reminder in case I forget
Why my life’s gone to shit
You did everything wrong
And you’ll never belong
Wherever you go

Business Papers (traduzione)

Sono giorni che tremo
Disintossicare l'errore dei miei modi
Non è stato così male
È solo tutto ciò che avevo
E ora mi siedo e rifletto
E lascia che la scelta prenda effetto
E ora il mio piede colpisce il pavimento così velocemente
Mi chiedo quanto durerà questo slancio
Scommetto che sembro così felice seduto alla mia scrivania
Ritiro il mio assegno mentre lo scrivo
Na na na na, na na na na na, na na na na
Prova a guardare più da vicino
Perché a volte preferirei essere su un palco
Non recitare la mia età mentre canto questo
Na na na na, na na na na na, na na na na
Prova a guardare più da vicino
Sono sveglio da giorni
Stung out in un posto sconosciuto
Alla ricerca di una soluzione
Con un colpo e un Adderall
E ora mi siedo e rifletto
E lascia che i farmaci abbiano effetto
E ora il mio piede colpisce il pavimento così velocemente
Mi chiedo quanto durerà questo slancio
Scommetto che sembri così felice qui sul palco
Non recitare la mia recitare la mia età mentre canto ahh
A volte preferirei essere bloccato alla mia scrivania
Alleviare questo stress finanziario ahh
E a volte voglio solo ascoltare Wes
E provo a bere fino alla morte ahh
E a volte voglio solo estrarre una pistola
E inondarti di nei miei cervelli ahh
Scommetto che probabilmente stai pensando a qualcuno della mia età
Avrebbe avuto tutta la sua merda
Voglio solo nascondermi
Sono socialmente fritto
Ed è un promemoria amichevole nel caso in cui me lo dimentichi
Perché la mia vita è andata a puttane
Hai sbagliato tutto
E tu non apparterrai mai
Ovunque tu vada