Traduzione del testo della canzone Try THIS Kids at Home! - The Dopamines

Try THIS Kids at Home! (originale)

So sick of fighting on my own,
So tonight I’m going to take the long way home
So sick of facing this bully,
I’ll put my tail between my legs and run away
You know it’s time to leave this place
When you go to bed sober and wake up shit-faced
The empty bottles won’t ease your pain
When you’re just another link in the social chain
I spend my nights hating this place
I spend my nights doing the same, and that’s ok
You spend your nights accepting fate
I spend my nights doing the same
And that’s ok with me

(traduzione)

Così stufo di combattere da solo,
Quindi stasera prenderò la strada più lunga per tornare a casa
Così stanco di affrontare questo bullo,
Metto la coda tra le gambe e scappo
Sai che è ora di lasciare questo posto
Quando vai a letto sobrio e ti svegli con la faccia di merda
Le bottiglie vuote non allevieranno il tuo dolore
Quando sei solo un altro anello della catena sociale
Passo le mie notti a odiare questo posto
Passo le mie notti a fare lo stesso, e va bene
Passi le tue notti ad accettare il destino
Passo le mie notti a fare lo stesso
E per me va bene