Traduzione del testo della canzone Me And The Moon - The Drums

Me And The Moon (originale)

Darling, you can be so unforgiving,
You can be so unloving,
You can be misunderstanding
But I don’t know how to feel without your love…
So tell me what to do do do do dodododo do do It’s a lovely night with the moon in the sky-e-oh
It’s a lovely night with that look in your eye-e-oh
But you still sleep with your back to me.
Is me and you or is it me and the moon?
O baby, I thought that you forgave me,
I thought that you still loved me,
Don’t you need me…
I want it forever, (X 16)
It’s a lovely night with the moon in the sky-e-oh
It’s a lovely night with that look in your eye-e-oh
But you still sleep with your back to me.
Is it me and you or is it really nothing?

(traduzione)

Tesoro, puoi essere così spietato
Puoi essere così poco amorevole,
Puoi essere frainteso
Ma non so come sentirmi senza il tuo amore...
Allora dimmi cosa fare fare do dododo fare è una bella notte con la luna nel cielo-e-oh
È una bella serata con quello sguardo negli occhi-e-oh
Ma continui a dormire dandomi le spalle.
Siamo io e te o siamo io e la luna?
Oh piccola, pensavo che mi avessi perdonato,
Ho pensato che tu mi amassi ancora,
Non hai bisogno di me...
Lo voglio per sempre, (X 16)
È una bella notte con la luna nel cielo-e-oh
È una bella serata con quello sguardo negli occhi-e-oh
Ma continui a dormire dandomi le spalle.
Siamo io e te o non è davvero niente?