| Tempting like an ingel
| Allettante come un ingel
|
| I wanna dive
| Voglio tuffarmi
|
| Into, cruel like finding
| In, crudele come trovare
|
| Yourself buried alive
| Tu stesso sepolto vivo
|
| Has my mind become a slave to you?
| La mia mente è diventata una tua schiava?
|
| (Slave to you?)
| (Schiavo di te?)
|
| Has my mind become a slave to you?
| La mia mente è diventata una tua schiava?
|
| Pre-Chorus:
| Pre-ritornello:
|
| It’s just like you said
| È proprio come hai detto tu
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| I’m crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m dying of thirst
| Sto morendo di sete
|
| ‘Cause when my love is leaving
| Perché quando il mio amore se ne va
|
| My heart
| Il mio cuore
|
| It will burst
| Scoppierà
|
| Am I just an incurable mess?
| Sono solo un pasticcio incurabile?
|
| (Incurable mess!)
| (Disordine incurabile!)
|
| I’m crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m crawling to you
| Sto strisciando da te
|
| A creature
| Una creatura
|
| No face
| Senza volto
|
| Just a mouth
| Solo una bocca
|
| Whispers
| Sussurri
|
| In my ear
| Nel mio orecchio
|
| It’s words are made of lies and fear
| Le sue parole sono fatte di bugie e paura
|
| Made of lies and fear
| Fatto di bugie e paura
|
| Made of lies
| Fatto di bugie
|
| Pre-Chorus:
| Pre-ritornello:
|
| It’s just like you said
| È proprio come hai detto tu
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| I’m crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m dying of thirst
| Sto morendo di sete
|
| ‘Cause when my love is leaving
| Perché quando il mio amore se ne va
|
| My heart
| Il mio cuore
|
| It will burst
| Scoppierà
|
| Am I just an incurable mess?
| Sono solo un pasticcio incurabile?
|
| (Incurable mess!)
| (Disordine incurabile!)
|
| I’m crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m crawling to you
| Sto strisciando da te
|
| I’m crawling to you
| Sto strisciando da te
|
| And I will drown, (x3)
| E annegherò, (x3)
|
| Drown in you!
| Annega in te!
|
| I’m crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m dying of thirst
| Sto morendo di sete
|
| ‘Cause when my love is leaving
| Perché quando il mio amore se ne va
|
| My heart
| Il mio cuore
|
| It will burst
| Scoppierà
|
| Am I just an incurable mess?
| Sono solo un pasticcio incurabile?
|
| I' crawling to the river
| Sto strisciando verso il fiume
|
| I’m crawling
| Sto strisciando
|
| Am I just an incurable mess? | Sono solo un pasticcio incurabile? |