Traduzione del testo della canzone The Cat - The Essence

The Cat (originale)

Running far away out of your eyes
In the dark I heard your words
I thought I’d never survived
In a glare I heard your voice I heard you calling
Like a million people died so deep in the night
Oh they are silent
Oh they are movement
Oh they are calling
Oh they are silent
Running far away out of your eyes
In a bed without the sweat of your slaughtered life
Like a painted bird that falls into my hands
As it died it writhed so cold and faded away

The Cat (traduzione)

Scappando lontano dai tuoi occhi
Al buio ho sentito le tue parole
Pensavo di non essere mai sopravvissuto
In uno sguardo ho sentito la tua voce ti ho sentito chiamare
Come se un milione di persone fosse morto così nel profondo della notte
Oh sono silenziosi
Oh sono movimento
Oh stanno chiamando
Oh sono silenziosi
Scappando lontano dai tuoi occhi
In un letto senza il sudore della tua vita massacrata
Come un uccello dipinto che cade nelle mie mani
Quando è morto, si è contorto così freddo e svanì