Traduzione del testo della canzone Empty Boxes - The Everly Brothers

Empty Boxes (originale)

A beggar me, a count of empty boxes
That is all I own in this world
Oh Diana, sweet Diana
To flirt & fling a young girl dressed in ribbons
Taking fancies to those like you
Oh Diana, sweet Diana
Yet you wait with mourning in your hair
& now I need good reason, but I’ve none to spare
You are just a leaf that I have turned
& I am like a match that slowly burns
(repeat verse 1)

Empty Boxes (traduzione)

Un mendicante, un conteggio di scatole vuote
Questo è tutto ciò che possiedo in questo mondo
Oh Diana, dolce Diana
Per flirtare e lanciare una ragazza vestita di nastri
Fare fantasie a quelli come te
Oh Diana, dolce Diana
Eppure aspetti con il lutto tra i capelli
e ora ho bisogno di una buona ragione, ma non ne ho di scorta
Sei solo una foglia che ho voltato
e io sono come un fiammifero che brucia lentamente
(ripetere il versetto 1)