Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Love You - The Everly Brothers

I Don't Want to Love You (originale)

Ah, the morning after the sound of laughter
Is hollow and thin
The sound of tears falls on my ears
Just how it all went wrong is not very clear
My pillow is cold
I feel the fear
I don’t wanna love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do
I don’t want to love you
But I will, I will, I will, I will (I will, I will, I will — I will, I will,
I will)
It’s out of my hands now
Beyond my mind
I don’t understand now
My eyes are blind
It’s sad to discover what’s under the cover
Of their eyes you know (Ooooooo)
A smile that’s blinding is most lying
The path to tomorrow will lead me nowhere
You dim the lights
I see the tears
I don’t wanna love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do
I don’t want to love you
But I will, I will, I will, I will (I will, I will, I will — I will, I will,
I will)
I don’t want to love you
But I do, I do, I do, I do, I do Something in my heart tells me be still (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
I don’t want to love you

(traduzione)

Ah, la mattina dopo il suono delle risate
È cavo e sottile
Il suono delle lacrime cade sulle mie orecchie
Non è molto chiaro come sia andato tutto storto
Il mio cuscino è freddo
Sento la paura
Non voglio amarti
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, faccio Qualcosa nel mio cuore mi dice di essere fermo (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Non voglio amarti
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non voglio amarti
Ma lo farò, lo farò, lo farò, lo farò (lo farò, lo farò, lo farò... lo farò, lo farò,
Lo farò)
Adesso è fuori dalle mie mani
Al di là della mia mente
Non capisco ora
I miei occhi sono ciechi
È triste scoprire cosa c'è sotto la copertura
Dei loro occhi sai (Ooooooh)
Un sorriso accecante è molto bugiardo
Il percorso per il domani non mi porterà da nessuna parte
Abbassi le luci
Vedo le lacrime
Non voglio amarti
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, faccio Qualcosa nel mio cuore mi dice di essere fermo (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Non voglio amarti
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Non voglio amarti
Ma lo farò, lo farò, lo farò, lo farò (lo farò, lo farò, lo farò... lo farò, lo farò,
Lo farò)
Non voglio amarti
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, faccio Qualcosa nel mio cuore mi dice di essere fermo (Ba, ba, ba, ba, ba, ba)
Non voglio amarti