Traduzione del testo della canzone I Used to Love You - The Everly Brothers

I Used to Love You (originale)

I used to love you not so long ago
I used to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
I used to kiss you, I used to really care
I used to kiss you but you don’t want to treat me fair
I just don’t like to be treated so mean
And you’re the meanest thing I ever have seen
I’m through with you, so long, farewell, adieu
I used to love you but I don’t love you anymore
I can’t stay with you
The thing to do is run away from you
I don’t wanna play the game
The rules don’t stay the same
I’m always the one to lose
I used to love you, not so long ago
I use to love you but I can’t pretend that I don’t know
Whenever I turn my back you go
A-beatin' down somebody else’s door
And in my misery, I let you torture me
I used to love you but I don’t love you anymore
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
(No more)
No more
(No more)
No more
(No more, no more)

(traduzione)

Ti amavo non molto tempo fa
Ti amavo, ma non posso fingere di non saperlo
Ogni volta che giro le spalle, tu vai
A-sbattere la porta di qualcun altro
E nella mia miseria ti lascio torturare
Ti amavo ma non ti amo più
Ti baciavo, mi importava davvero
Ti baciavo ma non vuoi trattarmi in modo corretto
Non mi piace essere trattato in modo così cattivo
E tu sei la cosa più cattiva che abbia mai visto
Ho finito con te, così tanto, addio, addio
Ti amavo ma non ti amo più
Non posso stare con te
La cosa da fare è scappare da te
Non voglio giocare
Le regole non rimangono le stesse
Sono sempre io quello da perdere
Ti amavo, non molto tempo fa
Ti amo, ma non posso fingere di non saperlo
Ogni volta che giro le spalle, tu vai
A-sbattere la porta di qualcun altro
E nella mia miseria, ti lascio torturare
Ti amavo ma non ti amo più
Non più, non più, non più
Non più, non più, non più
Non più, non più, non più
(Non piu)
Non piu
(Non piu)
Non piu
(Niente più, niente più)