Traduzione del testo della canzone Ladies Love Outlaws - The Everly Brothers

Ladies Love Outlaws (originale)

Bessie was a lovely child from West Tennessee
Leroy was an outlaw, hard-eyed and mean
One day she saw him starin' and it chilled her to the bone
And she knew she had to see that look on a child of her own
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul
Linda was a lady, blond and built to last
Billy was a no good guitar picker runnin' from his past
Listenin' to his songs she heard nothin' but bad news
Still she made her mind up to get him win or lose
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul
Jessie liked the Cadillacs and diamonds for her hand
Waymore had a reputation as a lady’s man
Late one night a light of love, finally gave a sign
And Jessie parked her Cadillac and took her place in line
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies anywhere they want to
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul
'Cause ladies love outlaws like babies love stray dogs
Ladies touch babies like a banker touches gold
Outlaws touch ladies somewhere deep down in their soul

Ladies Love Outlaws (traduzione)

Bessie era una adorabile bambina del Tennessee occidentale
Leroy era un fuorilegge, con gli occhi duri e meschino
Un giorno lo vide fissarlo e la cosa la gelò fino alle ossa
E sapeva che doveva vedere quello sguardo su un suo bambino
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne da qualche parte nel profondo della loro anima
Linda era una signora, bionda e fatta per durare
Billy non era un buon chitarrista che scappava dal suo passato
Ascoltando le sue canzoni non ha sentito altro che cattive notizie
Tuttavia ha deciso di farlo vincere o perdere
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne da qualche parte nel profondo della loro anima
A Jessie piacevano le Cadillac e i diamanti per la sua mano
Waymore aveva una reputazione come un uomo da donna
A tarda notte una luce d'amore, finalmente diede un segno
E Jessie parcheggiò la sua Cadillac e prese posto in coda
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne da qualche parte nel profondo della loro anima
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne ovunque vogliano
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne da qualche parte nel profondo della loro anima
Perché le donne amano i fuorilegge come i bambini amano i cani randagi
Le donne toccano i bambini come un banchiere tocca l'oro
I fuorilegge toccano le donne da qualche parte nel profondo della loro anima