Traduzione del testo della canzone Little Hollywood Girl - The Everly Brothers

Little Hollywood Girl (originale)

Each day you think a producer will
Give you your start
But when you go to audition
You, never get the part
You’re only one of a million girls
In a town without a heart
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
Better call it a day (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Put your make-up away
The marquee lights you were dazzled by
Don’t shine your name
You know your chances are slimmer now
And you’re sorry you came
You wish that you could go home again
You no longer care for fame
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
Better call it a day (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Put your make-up away
I know it’s so hard to quit
You hate to admit
You made a mistake
You live with only one dream
To be on the screen
And waking up is hard to take
Little Hollywood girl (Little Hollywood girl)
It’s just not meant to be (Little Hollywood girl)
Little Hollywood girl
Better come home to me (Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)
(Little Hollywood girl)

Little Hollywood Girl (traduzione)

Ogni giorno pensi che un produttore lo farà
Dai il tuo inizio
Ma quando vai all'audizione
Tu, non ottenere mai la parte
Sei solo una di un milione di ragazze
In una città senza cuore
Piccola ragazza di Hollywood (Piccola ragazza di Hollywood)
Meglio chiamarlo un giorno (Piccola ragazza di Hollywood)
Piccola ragazza di Hollywood
Metti via il trucco
Le luci del tendone da cui sei rimasto abbagliato
Non far brillare il tuo nome
Sai che le tue possibilità sono più scarse ora
E ti dispiace di essere venuto
Vorresti poter tornare a casa
Non ti interessa più la fama
Piccola ragazza di Hollywood (Piccola ragazza di Hollywood)
Meglio chiamarlo un giorno (Piccola ragazza di Hollywood)
Piccola ragazza di Hollywood
Metti via il trucco
So che è così difficile smettere
Odi ammetterlo
Hai fatto un errore
Vivi con un solo sogno
Per essere sullo schermo
E svegliarsi è difficile da sopportare
Piccola ragazza di Hollywood (Piccola ragazza di Hollywood)
Semplicemente non è pensato per essere (piccola ragazza di Hollywood)
Piccola ragazza di Hollywood
Meglio che torni a casa da me (piccola ragazza di Hollywood)
(Piccola ragazza di Hollywood)
(Piccola ragazza di Hollywood)
(Piccola ragazza di Hollywood)