Traduzione del testo della canzone Love Angel - The Everly Brothers

Love Angel (originale)

Oh, last night I wept to heaven
I woke up on half past seven, in bed
In bed, with my love angel
Ooh, she was mine, she was nice
She took me up to paradise
Sweet sweet dream
Sweet dream, my love angel
Oh love angel, you’re so good to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Love angel, you’re all you should be
Oh, when I’m down she gets me up
She loves a drink from my lovin' cup
Tastes so good
So good
My love angel
Dee dee dee dee do
Dee dee dee dee do
Dee dee dee dee dee do
Oh love angel, you’re so good to me
You know you are, baby, you know it
Love angel, you’re all you should be
Ohh, when I’m down she gets me up
Loves to drink from my lovin' cup
Tastes so good, so good
My love angel, ain’t it boys?
My love angel, ohh, yeah, love angel, Mmm

Love Angel (traduzione)

Oh, ieri notte ho pianto in paradiso
Mi sono svegliato alle sette e mezza, a letto
A letto, con il mio angelo dell'amore
Ooh, era mia, era carina
Mi ha portato su in paradiso
Dolce dolce sogno
Sogno d'oro, mio angelo d'amore
Oh amore angelo, sei così buono con me
Sì, sì, sì, sì, sì
Amore angelo, sei tutto ciò che dovresti essere
Oh, quando sono giù lei mi fa alzare
Adora un drink dalla mia tazza amorosa
Ha un sapore così buono
Così buono
Il mio angelo dell'amore
Dee dee dee dee do
Dee dee dee dee do
Dee dee dee dee dee do
Oh amore angelo, sei così buono con me
Lo sai che lo sei, piccola, lo sai
Amore angelo, sei tutto ciò che dovresti essere
Ohh, quando sono giù lei mi fa alzare
Ama bere dalla mia tazza amorosa
Ha un sapore così buono, così buono
Il mio angelo dell'amore, vero ragazzi?
Il mio angelo dell'amore, ohh, sì, angelo dell'amore, Mmm