Traduzione del testo della canzone Mercy, Mercy, Mercy - The Everly Brothers

Mercy, Mercy, Mercy (originale)

Oh, my baby, she’s made out of love
Like one of those bunnies out of a Playboy club
She’s got that something what’s better than gold
Crazy 'bout that girl â€~cause she’s got so much soul
She’s got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have a mercy
Ah, 'cause she knocks me off my feet
There is no girl in the whole world
That can love me like you do
Mm, my baby when she walks by
All the fellows go, and I know why
It’s just because that girl, she looks so fine
And if she ever leaves me, I’ll lose my mind
€~Cause she’s got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have a mercy
Mm, she knocks me off my feet
There is no girl in the whole world
That can love me like you do
Everybody in the neighborhood
Will testify that my girl, she looks so good
She’s so fine, I decided to walk the line
Should she ever leave me, I would lose my mind
€~Cause she’s got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have a mercy
Mm, she knocks me off my feet
Have a mercy
There is no girl in the whole world
That can love me like you do

(traduzione)

Oh, piccola mia, è fatta d'amore
Come uno di quei conigli usciti da un club di Playboy
Ha quel qualcosa che c'è di meglio dell'oro
Pazzo per quella ragazza, perché ha così tanta anima
Ha il tipo di amore, bacio e abbraccio
Certo è dolce, felice di essere il suo compagno
E so che lei mi fa cadere i piedi
Abbi pietà
Ah, perché lei mi fa cadere a terra
Non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
Può amarmi come te
Mm, il mio bambino quando passa
Tutti i compagni se ne vanno e io so perché
È solo perché quella ragazza sembra così bella
E se mai mi lascia, perderò la testa
€~Perché lei ha il tipo di amare, baciare e abbracciare
Certo è dolce, felice di essere il suo compagno
E so che lei mi fa cadere i piedi
Abbi pietà
Mm, lei mi fa cadere i piedi
Non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
Può amarmi come te
Tutti nel quartiere
Testimonierà che la mia ragazza è così bella
Sta così bene che ho deciso di andare oltre
Se mai mi lasciasse, perderei la testa
€~Perché lei ha il tipo di amare, baciare e abbracciare
Certo è dolce, felice di essere il suo compagno
E so che lei mi fa cadere i piedi
Abbi pietà
Mm, lei mi fa cadere i piedi
Abbi pietà
Non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
Può amarmi come te