Traduzione del testo della canzone Nice Guy - The Everly Brothers

Nice Guy (originale)

Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Once I loved a girl more than words can ever say
I found her in the arms of my best friend
I didn’t fight for her, I just watched him walk away
I never saw either one again
Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Every girl I loved took advantage of me
I had a heart as good as gold
I was kind to them, but they all rewarded me
By leaving me standing in the cold
Everybody calls me the nice guy
But all of my soft-hearted days are the past
I’m never ever gonna be a nice guy
I’ve learned that nice guys always finish last
Nice guy, nice guy

Nice Guy (traduzione)

Tutti mi chiamano il bravo ragazzo
Ma tutti i miei giorni dal cuore tenero sono passati
Non sarò mai un bravo ragazzo
Ho imparato che i bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Una volta amavo una ragazza più di quanto le parole possano mai dire
L'ho trovata tra le braccia della mia migliore amica
Non ho combattuto per lei, l'ho solo guardato allontanarsi
Non ho mai più visto nessuno dei due
Tutti mi chiamano il bravo ragazzo
Ma tutti i miei giorni dal cuore tenero sono passati
Non sarò mai un bravo ragazzo
Ho imparato che i bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Tutte le ragazze che ho amato si sono approfittate di me
Avevo un cuore buono come l'oro
Sono stato gentile con loro, ma tutti mi hanno premiato
Lasciandomi in piedi al freddo
Tutti mi chiamano il bravo ragazzo
Ma tutti i miei giorni dal cuore tenero sono passati
Non sarò mai un bravo ragazzo
Ho imparato che i bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Bel ragazzo, bravo ragazzo