Traduzione del testo della canzone She Never Smiles Anymore - The Everly Brothers

She Never Smiles Anymore (originale)

Once her smile would make the sun go dim
And then she left me for him
The night she said goodbye
There were tears in her eyes
Where there’d never been tears before
Woh-woh
She never smiles anymore
She never smiles anymore
She said, I was just too young
And she would act her age and be too old for me
Now she’s got her man
But she’s got no time to grin
Like a little girl I once knew before
Woh-woh
She never smiles anymore
She never smiles anymore
I would like to talk to her again
But I’d only wind up loving her again
And then
I know we can never love again
They’ll always be another guy just like him
But each time she walks by
Inside my heart cries
Why didn’t you leave it like before
Woh-woh
She never smiles anymore
She never smiles anymore
She never smiles anymore
She never smiles anymore
She never smiles anymore
She never smiles anymore

She Never Smiles Anymore (traduzione)

Una volta il suo sorriso avrebbe oscurato il sole
E poi mi ha lasciato per lui
La notte in cui ha detto addio
Aveva le lacrime agli occhi
Dove non c'erano mai state lacrime prima
Woh-woh
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Ha detto che ero semplicemente troppo giovane
E recitava la sua età ed era troppo vecchia per me
Ora ha il suo uomo
Ma non ha tempo per sorridere
Come una bambina che conoscevo prima
Woh-woh
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Vorrei parlare di nuovo con lei
Ma finirei solo per amarla di nuovo
E poi
So che non potremo mai più amare
Saranno sempre un altro ragazzo proprio come lui
Ma ogni volta che passa
Dentro il mio cuore piange
Perché non l'hai lasciato come prima
Woh-woh
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Non sorride mai più
Non sorride mai più