Traduzione del testo della canzone Don't Push - The Exit

Don't Push (originale)

beginners luck, white lakes
in and out, of a sleep
behind the wheel, black ice
like to scream, you do if you can feel
the glass break, glass shattering
find your angel, lose your heartbeat
everybody, you got to do something right
if you find love hold on tight
don’t push, your love away
don’t push, your love away
A little walk on my way back home
i get a call from a friend on the telephone
he says come here i’ve got this girl to see
but beware, love isnt always free
upon first glance, i got so hungry
forbidden fruits, you gotta taste them
i took one bite, we all take chances
poison lips, doomed romances
don’t push, your love away (don't push your love away)
don’t push, your love away (don't push your love away)
Kiss of death, on the door
thats what you get, for takin home a whore
i shouldnt say that, it doesnt sound nice
faith removes my fear sometimes
i’m too shy, you’re too sharp
together we can work each other out
loves too quick, she’s always been
we’re in your bed, drunk with adrenaline
don’t push, your love away (don't push your love away)
don’t push, your love away (don't push your love away)
and i can see better days
we can share, love can save
you can hide in the self
or we can go our seperate ways
and i’ve seen better days
pass me by in a haze
and we’ve seen better days
pass us by in a haze
i’ve seen better days
don’t push your love away

(traduzione)

fortuna per principianti, laghi bianchi
dentro e fuori, di un sonno
al volante, ghiaccio nero
ti piace urlare, lo fai se puoi sentire
la rottura del vetro, la rottura del vetro
trova il tuo angelo, perdi il battito cardiaco
tutti, dovete fare qualcosa di giusto
se trovi l'amore tieniti forte
non spingere via, il tuo amore
non spingere via, il tuo amore
Una piccola passeggiata sulla via del ritorno a casa
ricevo una chiamata da un amico al telefono
dice, vieni qui, devo vedere questa ragazza
ma attenzione, l'amore non è sempre gratuito
a prima vista, ho avuto così fame
frutti proibiti, devi assaggiarli
ho preso un morso, tutti corriamo rischi
labbra avvelenate, romanzi condannati
non respingere il tuo amore (non respingere il tuo amore)
non respingere il tuo amore (non respingere il tuo amore)
Bacio della morte, sulla porta
questo è quello che ottieni, per aver portato a casa una puttana
non dovrei dirlo, non suona bene
la fede rimuove la mia paura a volte
io sono troppo timido, tu sei troppo acuto
insieme possiamo lavorare a vicenda
ama troppo in fretta, lo è sempre stata
siamo nel tuo letto, ubriachi di adrenalina
non respingere il tuo amore (non respingere il tuo amore)
non respingere il tuo amore (non respingere il tuo amore)
e posso vedere giorni migliori
possiamo condividere, l'amore può salvare
puoi nasconderti in te stesso
oppure possiamo seguire strade separate
e ho visto giorni migliori
passami accanto in una foschia
e abbiamo visto giorni migliori
passaci vicino in una foschia
ho visto giorni migliori
non respingere il tuo amore