Traduzione del testo della canzone Soldier - The Exit

Soldier (originale)

I’m a soldier, and I walk these streets on guard
Where I’m going, I can’t say that I’m sure
But I’ve been so down, ain’t seeing many clear days
I seen a war.
I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain
She said, «Baby, you believe there is a god?»
And I said, «Maybe lately I don’t believe in much of anything at all.»
Though you know me, you may not know
What’s on my mind
I seen a war.
I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain
Orddinary people underneath the sun
I believe we’re equal.
I believe we’re one
I seen a war.
I seen the headlines
Fall from the sky just like the rain
I seen a war.
I seen the headlines
Fall from the sky just like the planes hit

Soldier (traduzione)

Sono un soldato e percorro queste strade in guardia
Di dove sto andando, non posso dire di essere sicuro
Ma sono stato così giù, non vedo molti giorni sereni
Ho visto una guerra.
Ho visto i titoli
Cadi dal cielo proprio come la pioggia
Disse: "Piccola, credi che ci sia un dio?"
E io ho detto: «Forse ultimamente non credo a niente».
Anche se mi conosci, potresti non saperlo
Cosa c'è nella mia mente
Ho visto una guerra.
Ho visto i titoli
Cadi dal cielo proprio come la pioggia
Gente comune sotto il sole
Credo che siamo uguali.
Credo che lo siamo
Ho visto una guerra.
Ho visto i titoli
Cadi dal cielo proprio come la pioggia
Ho visto una guerra.
Ho visto i titoli
Cadi dal cielo proprio come gli aerei colpiscono