Traduzione del testo della canzone So Leave Then - The Exit

So Leave Then (originale)

Oh my God it’s so hard
To walk down the block today
Can’t believe what you’re saying
To me so I turn away
Maybe this is why people
Are living in solitude
Can’t seem to muster the strength
To deal with you
You say that you’re leaving
So leave then
Oh my God it’s so hard
To face another day
Don’t let the world get you down
With the games they play
I know you been searching for a boy
To bail you out of trouble
But baby I ain’t the light
At the end of your tunnel
You say that the solitude’s
Too much for you
I’m just trying to keep myself up
You’re just trying to hold me down
You don’t like what I say

So Leave Then (traduzione)

Oh mio Dio, è così difficile
Per camminare lungo l'isolato oggi
Non riesco a credere a quello che stai dicendo
A me quindi mi allontano
Forse è per questo che le persone
Vivono in solitudine
Non riesco a radunare la forza
Per trattare con te
Dici che te ne vai
Quindi allora vattene
Oh mio Dio, è così difficile
Per affrontare un altro giorno
Non lasciare che il mondo ti abbatta
Con i giochi che fanno
So che stavi cercando un ragazzo
Per salvarti dai guai
Ma piccola non sono la luce
Alla fine del tuo tunnel
Tu dici che la solitudine è
Troppo per te
Sto solo cercando di mantenermi sveglio
Stai solo cercando di tenermi fermo
Non ti piace quello che dico