Traduzione del testo della canzone Lover's Crime - The Fabulous Thunderbirds

Lover's Crime (originale)

Well, now, court is in session and my heart is the one on trial
Well, court is in session, baby, and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time, since my case been put on the file
Will you deliver me a verdict, I’m gonna have to rest my case
I want a quick decision, I got no more lovin' time to waste
Court is in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time, since my case been put on the file
Well, all your lovers are on the jury, the heartbreaker is the D. A
Can’t you see, now, baby, they wanna see me framed and put away
Yes, the court’s in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time, since my case been put on the file
Well, now, can’t you see baby, I’m gonna have to serve my time
I’m sentenced to keep on lovin' you, for committing a lover’s crime, yeah
I’m bein' framed, the jury’s all wrong
There’s only two men and six women, yeah
I need a drink, can I get just one more phone call

Lover's Crime (traduzione)

Bene, ora il tribunale è in sessione e il mio cuore è quello sotto processo
Bene, il tribunale è in sessione, piccola, e il mio cuore è quello sotto processo
È passato molto, molto tempo da quando il mio caso è stato archiviato
Mi consegnerai un verdetto, dovrò riposare il mio caso
Voglio una decisione rapida, non ho più tempo da perdere
Il tribunale è in sessione e il mio cuore è quello sotto processo
È passato molto, molto tempo da quando il mio caso è stato archiviato
Bene, tutti i tuoi amanti sono nella giuria, il rubacuori è il procuratore distrettuale
Non riesci a vedere, ora, piccola, vogliono vedermi incorniciato e messo via
Sì, il tribunale è in sessione e il mio cuore è quello sotto processo
È passato molto, molto tempo da quando il mio caso è stato archiviato
Bene, ora, non vedi piccola, dovrò servire il mio tempo
Sono condannato a continuare ad amarti per aver commesso il crimine di un amante, sì
Sono stato incastrato, la giuria ha tutti torto
Ci sono solo due uomini e sei donne, sì
Ho bisogno di un drink, posso ricevere solo un'altra telefonata