Traduzione del testo della canzone Tongue Like a Battering Ram - The Faction

Tongue Like a Battering Ram (originale)

With a tongue like a battering ram
The wench is on everyone’s scams
Telling stories, telling lies
Causing close friends to divide
A kind word for every face, then puts your words in another place
Twists the tale so she prevails
She’s got ways that never fail
Because she’s got a tongue like a battering ram
Someone ought to put her in her place
Barging into everyone’s space
She’s got a tongue like a battering ram
Her best friend is at it too, everyone else plays the fool
Gets her kicks off bathroom walls, she’s got them wired, wrote them all
An inquiring mind, she wants to know
Rona Barrett’s way too slow
Gonna tell the world someday
Who got drunk and who got laid

(traduzione)

Con una lingua come un ariete
La ragazza è nelle truffe di tutti
Raccontare storie, raccontare bugie
Causando la divisione degli amici intimi
Una parola gentile per ogni volto, poi mette le tue parole in un altro posto
Distorce il racconto in modo che lei prevalga
Ha modi che non falliscono mai
Perché ha una lingua come un ariete
Qualcuno dovrebbe metterla al suo posto
Irrompere nello spazio di tutti
Ha una lingua come un ariete
Anche la sua migliore amica ci sta, tutti gli altri fanno lo stupido
Si fa togliere i calci dalle pareti del bagno, li ha cablati, li ha scritti tutti
Una mente indagatrice, vuole sapere
Rona Barrett è troppo lento
Lo dirò al mondo un giorno
Chi si è ubriacato e chi si è scopato