| The turn of the century, that’s turning out wrong.
| La svolta del secolo, si sta rivelando sbagliata.
|
| No matter what words they say, you can rest assured.
| Indipendentemente dalle parole che dicono, puoi stare tranquillo.
|
| The stinging wind, surrounding is.
| Il vento pungente, che circonda è.
|
| Pulling strings, and clipping wings, I knew there was no time.
| Tirando le corde e tagliando le ali, sapevo che non c'era tempo.
|
| We can dream, and speak through sleep, and in our minds, pick out the signs.
| Possiamo sognare e parlare attraverso il sonno e, nelle nostre menti, individuare i segni.
|
| I ruined all the lines.
| Ho rovinato tutte le linee.
|
| The turn of the century, that’s turning out wrong.
| La svolta del secolo, si sta rivelando sbagliata.
|
| No matter what words they say, you can rest assured.
| Indipendentemente dalle parole che dicono, puoi stare tranquillo.
|
| She comes over to me, and takes a seat right across from the sea.
| Viene da me e si siede proprio di fronte al mare.
|
| She answers questions and pulls from the deep.
| Risponde alle domande e tira fuori dal profondo.
|
| Calling out to the sun, to the sun.
| Chiamando il sole, il sole.
|
| Freeze frames were intended, but lacking funds.
| I fermo immagine erano previsti, ma mancavano di fondi.
|
| If you knew you’d suffer. | Se sapessi che avresti sofferto. |
| I’m making it up.
| Me lo sto inventando.
|
| Eyes that speak when feeling, nothing’s solved.
| Occhi che parlano quando sentono, niente è risolto.
|
| Lost my sense of direction, de-railed, eject, off the starboard side.
| Ho perso il senso dell'orientamento, sono deragliato, espulso, fuori dal lato di dritta.
|
| Who am I to demand their lives? | Chi sono io per esigere le loro vite? |
| Their fate is mine.
| Il loro destino è il mio.
|
| Will I survive?
| Sopravviverò?
|
| So sweet you called, but I won’t answer…
| Quindi dolcezza hai chiamato, ma non rispondo...
|
| So sweet you called, but I won’t answer…
| Quindi dolcezza hai chiamato, ma non rispondo...
|
| Force-feed your ego compactor…
| Forza il tuo ego compattatore...
|
| And let go! | E lascia andare! |
| And let go!
| E lascia andare!
|
| If my reputation precedes me,
| Se la mia reputazione mi precede,
|
| then I’m staying here comatose.
| allora rimango qui in coma.
|
| You get your way, I’ll get on mine!
| Tu fai a modo tuo, io salirò sul mio!
|
| Shutter at the sight of the front door, my heart might stop.
| Persiana alla vista della porta d'ingresso, il mio cuore potrebbe fermarsi.
|
| As thin as innuendo I stare through her windows.
| Sottile come un'allusione, guardo attraverso le sue finestre.
|
| Play the night away, I play the night away for fear of nothing to win.
| Gioca tutta la notte, io gioco tutta la notte per paura di non avere niente da vincere.
|
| You asked for my opinion? | Hai chiesto la mia opinione? |
| I’m keeping my hands to myself! | Sto tenendo le mani per me! |