Traduzione del testo della canzone What Sound Does A Mastodon Make? - The Fall of Troy

What Sound Does A Mastodon Make? (originale)

Wake up!
That night haunts you
like a vampire bite,
Blood runs right down your face…
Cry harder, till you lose your place,
Bite the bullet, get your gun.
Do you feel safe now?
Do you feel secure huh?!
What is that you say?!
With your false pretense, with your face rock hard…
Things fall right out of place…
Cape Town,
where love wants us,
where they’ll never find us hiding in the back of your car!
Burn some rubber, burn the skin off our backs:
Drive out of here as fast as you can!
Pedal to the Metal!!!
Better get your facts straight…
LET’S GET LAID TONIGHT!!!
Never gonna settle,
never gonna give you,
give you what you want…
TALK YOUR WAY OUT OF THIS!!!
So tell me, where’d you get those pretty little eyes?
These?!
Yeah!
These?!
Tell me where’d you get those pretty little thighs…
These?!
Yeah!
These?!
You make me look bad it’s just so sad!
I know those hands put me to bed.
Tell me that you want me, tell me that you need me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t want to see you die…
Tell me that you see me, tell me you wanna be me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t mean to say goodbye…
The docks held still time’s hand with each wave!!!

What Sound Does A Mastodon Make? (traduzione)

Svegliati!
Quella notte ti perseguita
come un morso di vampiro,
Il sangue scorre lungo il tuo viso...
Piangi più forte, finché non perdi il tuo posto,
Mordi il proiettile, prendi la tua pistola.
Ti senti al sicuro ora?
Ti senti al sicuro eh?!
Cos'è che dici?!
Con la tua falsa pretesa, con la tua faccia dura come una roccia...
Le cose cadono fuori posto...
Città del Capo,
dove l'amore ci vuole,
dove non ci troveranno mai nascosti nel retro della tua auto!
Brucia un po' di gomma, brucia la pelle della nostra schiena:
Esci di qui il più velocemente possibile!
Accelerare a fondo!!!
Meglio chiarire i fatti...
FACCIAMO A FARE STASERA !!!
Non mi accontenterò mai,
non ti darò mai,
darti quello che vuoi...
PARLA PER USCIRE DA QUESTO!!!
Allora dimmi, dove hai preso quei begli occhietti?
Questi?!
Sì!
Questi?!
Dimmi dove hai preso quelle graziose cosce...
Questi?!
Sì!
Questi?!
Mi fai sembrare brutta, è così triste!
So che quelle mani mi hanno messo a letto.
Dimmi che mi vuoi, dimmi che hai bisogno di me stanotte!
Non volevo farti piangere, non volevo vederti morire...
Dimmi che mi vedi, dimmi che vuoi essere me stanotte!
Non volevo farti piangere, non volevo dire addio...
I moli tenevano fermo il tempo ad ogni onda!!!