Traduzione del testo della canzone Oh! The Casino? - The Fall of Troy

Oh! The Casino? (originale)

One more time
Just enough to ease my mind
Everything’s fine
When it’s only you and I
And I cry
Because loss like this
Just don’t make sense
I try but I just can’t grasp why
Waste the whole night away
I don’t know what to say
Disregard everything
Just can’t feel anything
Now it’s you
I still can’t believe it’s true
Down here it’s cold
When I let myself go
It’s contrived and inside
I think I’ve died
But I’ll go on
You’re always on my side
Just to hear your voice
Speak one more word
Just to see you smile

Oh! The Casino? (traduzione)

Un'altra volta
Quanto basta per rilassare la mia mente
È tutto ok
Quando siamo solo io e te
E io piango
Perché una perdita così
Semplicemente non ha senso
Ci provo ma non riesco proprio a capire perché
Spreca tutta la notte
Non so cosa dire
Ignora tutto
Non riesco a sentire nulla
Ora sei tu
Non riesco ancora a credere che sia vero
quaggiù fa freddo
Quando mi lascio andare
È artificioso e dentro
Penso di essere morto
Ma io andrò avanti
Sei sempre dalla mia parte
Solo per sentire la tua voce
Pronuncia un'altra parola
Solo per vederti sorridere