Traduzione del testo della canzone Binocular - The Family Rain

Binocular (originale)

Yeah I want it to
Be the same as before
But I always complain
Whenever i’m bored
And the first one you
Catch is never that real
But it happened to be
The one that I killed.
A microscope tells whatever is real,
But it cant tell that emotion
Is just a chemical feels,
So hold me back
When i’m always at length,
But never too long
I’m the first one
To say whenever i’m wrong
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya.
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.
In the distance I see whatever I can,
So I let myself bleed
Whenever I can.
If i’m burning inside
Whatever that means.
Can you hold me
And tell me that you need me.
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya.
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.
'Cause i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah i’m always on watch
But never on time
Yeah I want it to
Be the same as before
But I always complain
Whenever i’m bored
If i’m burning inside
Whatever that means.
Can you hold me
And tell me that you need me.
'Cause i’m living by the binocular
Not convinced hell do it for ya
So I grab my binoculars,
Everyday i’m watching for you.

(traduzione)

Sì, lo voglio
Sii lo stesso di prima
Ma mi lamento sempre
Ogni volta che mi annoio
E il primo tu
La cattura non è mai così reale
Ma è successo
Quello che ho ucciso.
Un microscopio dice tutto ciò che è reale,
Ma non può raccontare quell'emozione
È solo una sensazione chimica,
Quindi trattienimi
Quando sono sempre a lungo,
Ma mai troppo a lungo
Sono il primo
Per dire ogni volta che sbaglio
Perché vivo con il binocolo
Non sono convinto che l'inferno lo faccia per te.
Quindi prendo il mio binocolo,
Ogni giorno ti guardo.
In lontananza vedo tutto quello che posso,
Quindi mi sono lasciato sanguinare
Quando posso.
Se sto bruciando dentro
Qualsiasi cosa significhi.
Puoi trattenermi?
E dimmi che hai bisogno di me.
Perché vivo con il binocolo
Non sono convinto che l'inferno lo faccia per te.
Quindi prendo il mio binocolo,
Ogni giorno ti guardo.
Perché sono sempre in vigilanza
Ma mai in orario
Sì, sono sempre in guardia
Ma mai in orario
Sì, sono sempre in guardia
Ma mai in orario
Sì, sono sempre in guardia
Ma mai in orario
Sì, lo voglio
Sii lo stesso di prima
Ma mi lamento sempre
Ogni volta che mi annoio
Se sto bruciando dentro
Qualsiasi cosa significhi.
Puoi trattenermi?
E dimmi che hai bisogno di me.
Perché vivo con il binocolo
Non sono convinto che l'inferno lo faccia per te
Quindi prendo il mio binocolo,
Ogni giorno ti guardo.