Traduzione del testo della canzone Carnival - The Family Rain

Carnival (originale)

Take yesterday, was feeling ok
When things didn’t come through you felt just like I do
Now things have changed and you’re just to blame
As future unfolds you forget what you’re told now
But he alright (alright)
And me I’m fine (I'm fine)
And she, she tight, but you just can’t be seen any other way
Ooh
Working it out and trying somehow
I cannot from free from you
You can’t feel like I do
Looking the part but losing your heart
I know where I stand and it’s not in your hand now
But he ok (ok)
And we
We play (we play)
And she
She stay (she stay)
But you just can’t be seen any other way
Ooh
We all came out to see you but you just couldn’t find the time
Remember the place
The house and the face
We still let you in in the state you had been in
People who cared
Despite what you said
Said lessons were learned and the fires were burned
But he ok (ok)
And we
We play (we play)
And she
She stay (she stay)
But you just can’t be seen any other way
Ooh
We all came out to see you but you just couldn’t find the time

Carnival (traduzione)

Prendi ieri, mi sentivo bene
Quando le cose non succedevano, ti sentivi proprio come me
Ora le cose sono cambiate e sei solo responsabile
Man mano che il futuro si svela, dimentichi ciò che ti viene detto ora
Ma lui va bene (va bene)
E io sto bene (sto bene)
E lei, lei stretta, ma non puoi essere vista in nessun altro modo
Ooh
Risolvere e provare in qualche modo
Non posso essere libero da te
Non puoi sentirti come me
Guardando la parte ma perdendo il cuore
So dove mi trovo e ora non è nelle tue mani
Ma lui ok (ok)
E noi
Suoniamo (suoniamo)
E lei
Lei resta (lei resta)
Ma non puoi essere visto in nessun altro modo
Ooh
Siamo usciti tutti per vederti ma non sei riuscito a trovare il tempo
Ricorda il posto
La casa e il viso
Ti facciamo ancora entrare nello stato in cui ti trovavi
Persone a cui importava
Nonostante quello che hai detto
Dette lezioni furono apprese e i fuochi furono bruciati
Ma lui ok (ok)
E noi
Suoniamo (suoniamo)
E lei
Lei resta (lei resta)
Ma non puoi essere visto in nessun altro modo
Ooh
Siamo usciti tutti per vederti ma non sei riuscito a trovare il tempo